世界支配 - 英語 への翻訳

• world domination
• global domination
• world control
• global control
• global dominance

日本語 での 世界支配 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らの究極の世界支配の目的は失敗したが、彼らは敗北を認め、舞台から去るのをためらっている。
Their ultimate aim of world control has failed, and they remain reluctant to admit defeat and retire from the scene.

そして、ほかのすべてのイルミナティの分派のように、彼らは世界支配というその秘密結社の目標を誓って。
And, like all other Illuminati factions, they have been committed to that cabal's goal of global domination.

これは、合衆国の世界支配--お手盛りの新世界秩序--のための青写真である。
This is a blueprint for US world domination-- a new world order of their making.

炭鉱のガス爆発を知らせるという）カナリアが、いったい何羽死ねば、世界支配という地政学的な妄想から目覚めるのだろうか」と。
How many canaries will have to die before we awaken from our geopolitical fantasy of global domination?”.

これは「革命」（つまり、イルミナティの世界支配）にとって重大な脅威だった。
This was a major threat to the“Revolution”(i.e. Illuminati world control.).

良き社会は世界支配や同様の外国の革命の企みに対して恐れることなく直面することができる。
A good society is able to face schemes of world domination and foreign revolutions alike without fear.'”.

現行犯で捕まり、彼らは世界支配の問題を、反ユダヤ主義で混乱させることを試みた。
Caught red-handed, they attempted to confuse the issue of world domination with anti-Semitism.

暗にので、ノー日曜日の法律は存在しません、またアメリカは、世界支配の追求にローマ教皇に協力します。
By implication, there will therefore be no Sunday laws, nor will America cooperate with the papacy in its pursuit of world domination.

ザ･シナゴーグ･オブ･サタン―ユダヤの世界支配の秘密の歴史」。
The Synagogue of Satan: The Secret History of Jewish World Domination.

ケン・レイナーが言っている通り、我々は、ネオコンの軍事的な/国境を越えた世界支配ビジョンを理解する必要がある。
As Ken Reiner notes, people need to understand the neocon military/transnational vision of world domination-- and soon.

第2の要因は、因習的な西側銀行業の世界支配と競争している銀行業システムの増加です。
A second factor is the rise of banking systems competing with the traditional western banking control of the world.

これは自然な過程であるが、今回に限っては、中国共産党に世界支配のチャンスを与えることになってしまった。
This is a natural process, but in this case, the process was turned into an opportunity for the CCP to begin the path to global dominance.

にもかかわらず、それは反ユダヤ主義を作り出すために、その世界支配計画に対する攻撃を許す。
Nevertheless it allows attacks on its plan for world domination in order to create anti Semitism.

アメリカは事実上、世界の警察だから、この全面的世界支配の計画は、トランプ政権の全面協力なしには進行しないだろう。
Because the USA is the de facto global policeman, this plot for total world domination cannot proceed without the total cooperation from the Trump administration.

もしもその他の主要な政治的問題や、陰謀、スキャンダルなどが世界支配のタコの触手だとすれば、中央銀行制度は頭であり脳髄にあたる。
If every other major political problem, plot and scandal are the tentacles of the“octopus” of global control, then central banking is the head and brain.

しかし、どういうことか？原油で汚染した海洋と荒廃した沿岸の（そして潜在的にその他のはるかに内陸の、そして世界中の）共同体は、イルミナティ秘密結社とその完全な世界支配のアジェンダにどう利するだろうか？
How does an oil-poisoned ocean and devastated coastal communities(and potentially others far inland and around the world) benefit the Illuminati cabal and their agenda for total global control?

だが彼は、危機的状態にあるのは、欧州連合そのものではなく、アメリカ合州国による世界支配を可能にしてきた組織と、アメリカ合州国そのものの完全性だと指摘している。
However, he points out, what is at stake is not the European Union itself, but the institutions which enable the domination of the world by the United States, and the integrity of the United States themselves.

慢心と欲望と支配欲によってふたつのグループの結束が壊れてから、両者は引き続き世界支配という同じ目標を目指しましたが、この共通の目的の追求が支配権を巡っての血なまぐさい争いを導きました。
Greed and lust for top billing destroyed the cohesiveness of the two groups, both continued pursuing the same goal of world domination and this common quest led to bloody battles for supremacy.

ところで、ロスチャイルド家が支配しているのが富全体の半分だけであるのなら、それはつまり同家が世界支配の一部を担うには同盟相手がいなければならないということである。
If only half of the wealth is controlled by the Rothschilds, it indicates that if they are to be part of the world's rulership, they must have allies.

終末の時代について行われた予言には、しばしば、戦争、人口の大幅な減少、世界支配の試みについての憶測の混合があります。
Prophecies made about the End Times often have a mix of speculation about warfare, great reduction in the populace, and attempts at world dominance.