日本語 での 世界海洋 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IPRCは独自のユニークな高解像度世界海洋表層流解析システム(写真2)を使って、漂流物の破片の追跡作業を行っている。
IPRC has taken the lead in tracking the debris using our own unique high-resolution global ocean surface current analysis Picture 2.世界海洋の面積は361億平方キロメートル（1億3900万平方マイル）である[39]。
The area of the World Ocean is 361 million square kilometres(139 million square miles).月8日の世界海洋デーは、誰もが参加できる記念日です。
World Oceans Day, celebrated on 8 June, provides the opportunity for everyone to get involved.また、コスタリカのJoseMariaFigueres大統領と共に、世界海洋委員会の共同議長も務めています。
José María Figueres, former President of Costa Rica, is Co-Chair of the Global Ocean Commission.海洋の科学的調査及び研究活動に係る唯一の国際機関として、海洋環境汚染の調査や世界海洋観測システムに携わる。
As the single UN organization for marine science research and study activities, it is engaged in researching pollution in the marine environment and global oceanographic observation systems.世界海洋の問題は未来の人類文明にとっての問題となります。
The problems of the World Ocean will be the problems of future human civilization.ニューヨーク寄港初日、ピースボートの船上では、世界海洋デーを記念する国連の公式レセプションが行われました。
While calling at the port of New York, an official UN event was held onboard the ship commemorating World Oceans Day.月8日に、ヌメアのカナール島で世界海洋デーが開催されました。
On the 8th of June was held the World Ocean Day on Duck Islet in Noumea.初めて世界海洋デーの行事を執り行うことは、海洋が社会に与える多くの方法を強調させるものです。
The purpose of World Oceans Day is to highlight the many ways in which 意識して消費すること」は、今年から始まった6月8日の世界海洋デーの主要メッセージの一つでもある。
Consuming consciously is also one of the key messages for this year's first World Oceans Day on 8 June.世界海洋デーの主題「われらが海洋、われらが責任」は、海の環境を守り海洋資源を注意深く管理する個人と団体の責任を強調しています。
The theme of World Oceans Day,“Our この問題が非常に問題視されるようになったため、今年6月8日の世界海洋デーに国連は、「海をきれいにする」最善の方法は何か、について重点的に取り組む。
This issue has grown so concerning that the United Nations is focusing this year's World Oceans Day on June 8 on how best to“Clean Our Ocean.”.またNB-IoT技術は、さまざまな統治機関の世界海洋データを整理・調整するユネスコのプログラム、全球海洋観測システム（GOOS）を支えるためにも利用できます。
NB-IoT technology can also be used to support the Global Ocean Observing System(GOOS), a UNESCO programme that coordinates 世界海洋デーの公式の意味は、現在国際社会が直面している海洋関連の問題について全世界的な意識を喚起するための機会とするものです。
World Oceans Day is an opportunity to raise global awareness of the current challenges faced by the international community in connection with the 世界海洋デーは毎年世界の海洋を誇りとし、水族館やペットにできる海洋生物自身同様に魚介類のような海洋製品を提供できることを祝う機会であり、その固有の価値に感謝する機会でもある。
世界海洋デーは毎年世界の海洋を誇りとし、水族館やペットにできる海洋生物自身同様に魚介類のような海洋製品を提供できることを祝う機会であり、その固有の価値に感謝する機会でもある。
World Oceans Day is an opportunity every year to honor the world's ocean, celebrate the products the どこへ向かっているのか全くわからない実験を、全世界で行っている」と、国際自然保護連合（IUCN）の世界海洋・極地プログラム部門の責任者カール・グスタフ・ルンディン（CarlGustafLundin）氏はAFPに語った。
We're conducting a KiênGiang省農業・農村開発省のQuảngTrọngThao副議長は、このリリースは、NamSeaandIslandWeek、6月5日の世界環境デー、世界海洋日（6月8日）の一部であると述べた。
Quảng Trọng Thao, deputy director of the Kiên Giang Province Department of Agriculture and Rural Development, said the release was part of Việt Nam Sea and Island Week, 今年の世界海洋デーのテーマは「プラスチックによる汚染を防ぎ、健全な海洋に向けた解決を促す」である。
The theme for this year's World Oceans Day is'Preventing plastic pollution and encouraging solutions for a healthy ocean'.この公園は、5月に開催された最初の世界海洋会議2009の開催地である北スラウェシ州の州都マナド市の沖合にあります。
