両端 - 英語 への翻訳

• double-ended
• both ends
• both sides
• both edges
• both end
• two opposite

日本語 での 両端 の使用例とその 英語 への翻訳

ワイヤの両端をねじって輪にします。
Twist the two ends of the wire together to form a loop.

YKK製のジッパーと両端に開け閉めしやすいプルループ付き。
YKK zip and pull loops on each end for easier handling.

左右砥石スピンドルの両端にロータリドレッサを搭載。
A rotary dresser is mounted on each side of the right/left grinding wheel spindles.

プラスチックは両端、最高の六角形の束のプラグを差し込みます。
Plastic plugs in both ends, Hexagonal bundles of max.

両端PRCコネクタ付（6芯）入力ケーブル5m。
Cable with PRC connector at both end(6 wire) 5m.

両端が円管のため、配管のための接続が容易です。
We round out the edges of pipes to make connections easy.

次にガラスの両端に手を置いて。
And then you want to just put your hands on the glass on either side of the object.

両端にある葉は真ん中の葉に比べて小さめ。
The two leaves on the sides are smaller than the leaf in the middle.

わたしは、両端の尾根遺産がいいです。
I'm proud of my heritage on both sides.

バナナの両端を切り落とします。
Cut the two ends of the banana.

両端から掘り進めてトンネルを作りました。
They push out from either side, creating a tunnel.

地球の両端のみにいくつかの記念写真を撮りました。
Only in the ends of the earth took a few souvenir photos.

ローソクの両端くらいしか燃やせないな。
You can only burn a candle at both ends for so long.

両端は、チェレンコフ放射体によって分離されていた。
The two ends were separated by a Cerenkov radiater.

ハイフンの両端にスペースは不要です。
There must not be a space on either side of the hyphen.

両端にあります。
It's on both ends.

テープの両端をつないで下さい。
Please join the two ends of the tape together.

つまり、両端の光が同時に届くわけです。
This means the light from both of them will reach the Earth at the same time.

北は両端、南が中央である。
North is at the center and South is at both ends.

皮の両端を閉じていないタイプだ。
The stitches are not closing the two sides of the skin together.