日本語 での 両脇 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本のようにたくさん植えられてはいませんでしたが、道路の両脇には5~6本の桜の木が並び、見頃を迎えて満開の様相をみせていました。
Although not as many trees were planted as in Japan, there were five to six cherry trees that lined both sides of the road, and the cherry blossoms in full bloom were at their peak.この映像はステージ両脇のスクリーン映像の流出で、青いジャケットに身を包んだポールのステージを存分にプロショットで堪能する事が出来ます。
In the outflow of the video screen of the stage both sides, this video will be able to enjoy a professional shot to fully stage of Paul dressed in blue jacket.ある日の嵐の時、白い鯨二頭が、沈没しかかった船を両脇から支えるようにして岸に運んだという。
On a stormy day, two white whales carried a boat which was about to sink, to the shore by supporting it from both sides.阿弥陀堂は、法然が断常行念佛をはじめた所といわれ、本尊は木造大日如来坐像(伝観音)と両脇侍である。
The Amidado is said to be the place where Honen started his meditations. The main Buddha is the wooden Dainichi Nyoraizo(or Denkannon) with samurai standing on both sides.両脇から伸びたコードがポケット下の位置から中を通り、裾部分と繋がっているのでバックル部分でベルトの長さを調節することでギャザーを寄せるようにレングスを自由に変更することができます。
The cord extending from both sides passes through from the position under the pocket and is connected to the hem, so you can change the length freely by adjusting the length of the belt at the buckle to gather.藁と竹で作られた重さ2t、全長35mもの巨大竜が約200人に担ぎ上げられ、バケツや水鉄砲を持った地元民が道の両脇から一斉に水を浴びせる賑やかな雨乞い祭りです。
A huge dragon made of straw and bamboo, which is as ling as 35m and weights 2t, is carried by 200 people. Then, the other people with buckets and water guns throw water from the both sides of the street.両脇の庭園。
Garden on both sides.両脇は谷。
Both sides of the valley.両脇を歩く。
Walked on both sides.両脇の木々。
With trees on both sides.両脇の木々。
Trees on both sides.両脇とひざ。
Both sides and knee.両脇に兵士。
Soldiers on both sides.おれは両脇…。
I have been on both sides….両脇で寝てるよ。
She sleeps on both sides.両脇で寝てるよ。
Sleep on both sides.階段の両脇に、。
(i) on both sides of the stairs.両脇の費用です。
Cost on both sides?その両脇に男の子。
Kids on both sides.両脇には海。
The sea is on both sides.
