中古車販売 - 英語 への翻訳

• used car sales
• secondhand car sales
• used car sale
• used-car
• sell used cars

日本語 での 中古車販売 の使用例とその 英語 への翻訳

伝統的なポロのハッチバックはロシアでは2014年に販売停止となっており、今では中古車販売店でしか見つけられなくなった。
The traditional Polo hatchback ceased to be sold in Russia in 2014, and now can be found only in used cars sales.

近年、私の国では中古車販売業が流行しているため、私の会社が直面している大きな課題は、新車よりも輸入中古車を購入する人が増えているという現状です。
The vehicle industry in my country has recently downshifted to selling used cars, so one of the main challenges facing our company is the upward trend of used imported vehicles sales against new vehicle sales.

年の中古車販売台数は約1000万台だったが、中国中古車協会によれば、2020年前後に3000万台に到達すると予想されている。
While the number of used cars sold in 2016 totaled approximately 10 million, the China Used Car Association expects the figure to reach the 30 million level by around 2020.

この他には、ユーザーのライフスタイルに対応して、新車販売、中古車販売、リース、そして個人間のカーシェアリングなど、様々な自動車の利用方法を組み合わせることで、ユーザーの利便性の向上とコスト低減を図ることもできる。
Various vehicle usage method models can be combined including new car sales, used car sales, leasing, and car sharing among individuals. In response to the user's driving habits and lifestyle it is possible to improve user convenience and reduced costs can be achieved.

収集した後データ210万の中古車販売(評価3歳で車の平均減価償却)、興味深い発見の一つであることを確か色は別の要因でありますアカウントに中古車の価値の減価償却または損失を取ります。
After collecting Data 2.1 million used car sales(Evaluates the average depreciation of cars with a three year old), One of the interesting findings is that indeed the Color is another factor to take into account the depreciation or loss of value of a used vehicle.

キュンチョメ自身によるレクチャーパフォーマンスやティータイムも交えた一連のプレイを通じて、帰化による名前の変更、中古車販売業、宗教等、見えざる愛知の現実を体感する時間になるだろう。
Through a game of cricket, which includes intervals for a lecture performance by Kyun-Chome, as well as tea time, participants will experience the invisible realities of Aichi, from changing one's name when naturalizing, to the used-car industry and religion.

はじめて本格的に「撮影して欲しい」と頼んで頂いたのは、大阪にあるクルマのチューニングのお店で、「中古車販売サイトに掲載する写真を撮って欲しい」と依頼されました。
The first time I asked for a full-fledged"want to shoot" is a car tuning shop in Osaka,"I want you to take a picture for posting on a used car sales site"Was asked.

オリックス自動車は、約130万台の車両管理やリース・レンタルアップ車両を中心とした中古車販売などで培った車両に関する高い専門性を有し、これまでにも105行の金融機関と商用車両の動産担保保証で業務提携し、中小企業のお客さまの多様な資金ニーズにお応えしています。
ORIX Auto Corporation, mainly through its vehicle management and lease/rental of approximately 1.3 million vehicles through used car sales and more, has cultivated its superior expertise into business partnerships with 105 financial institutions guaranteeing commercial vehicles as movable collateral, and responding to the diverse financing needs of SME customers.

中古車販売事業。
Distribution of used car.

中古車販売・買取業。
Used car buying and selling.

中古車販売・買取・。
Used Japanese cars for sale.

新車販売とは大いに異なる中古車販売。
Selling digital services is very different from selling cars.

事業内容中古車販売・買取・輸出事業。
Our Business: Import and export of used cars. Sale of the used car..

インテグラホンダ（HONDA）タイプRの中古車販売。
GTNET the sales of used cars specializing in INTEGRA TypeR HONDA cars.

アルテッツァトヨタ（TOYOTA）AS200Zエディションの中古車販売。
GTNET the sales of used cars specializing in ALTEZZA AS200 Z Edition TOYOTA cars.

数年前から、副業で中古車販売も営んでいる。
Many years ago the car sale secondhand.

現在は中古車販売のほか、一般のお客様の需要にも対応。
While now it sells used cars to corporate customers including general customers.

S2000ホンダ（HONDA）ベースグレードの中古車販売ならスポーツカー専門サイトＧＴＮＥＴ。
GTNET the sales of used cars specializing in S2000 Base Grade HONDA cars..

CR-Zホンダ（HONDA）αの中古車販売ならスポーツカー専門サイトＧＴＮＥＴ。
GTNET the sales of used cars specializing in CR-Z α HONDA cars..

ランサーエボリューション8MR三菱（MITSUBISHI）GSRの中古車販売ならスポーツカー専門サイトＧＴＮＥＴ。
GTNET the sales of used cars specializing in LANCER EVOLUTION8MR GSR MITSUBISHI cars..