中和 - 英語 への翻訳

• neutralization
• neutralize
• neutralizing
• chuwa
• neutralized
• neutralizes
• to counteract

日本語 での 中和 の使用例とその 英語 への翻訳

オレンジの濃淡/銅色の暗い色調で髪を中和できるプロの治療です。
Is the professional treatment can neutralize Orange tints/copper colored hair with dark tones.

溶出の緩衝の5つのコラム容積と溶離し、集めます中和の緩衝が付いている一部分を中和して下さい。
Elute with 5 column volumes of elution buffer and neutralize collect fractions with neutralization buffer.

生チョコレートによって提供される抗酸化物質の高レベルは、これらの非常に有害なエージェントを中和できます。
The high level of antioxidants provided by raw chocolate can neutralize these extremely damaging agents.

バッテリーは廃液を中和処理します。また鉛とプラスチック容器は、それぞれ原料としてリサイクルします。
The waste liquid within the batteries is neutralized and the lead and plastic cases are separated and recycled.

年：炭素中和発送サービスは現在、世界約60ヵ国のDHLエキスプレス顧客が利用可能に。
Carbon neutral shipping services are now available to DHL Express customers in approximately 60 countries around the world.

FFAの除去中和条件の最適化に必要な精油のFFA含有量を6秒で測定します。
FFA removal 6-second determination of oil FFA content will give you the information you need to determine the optimal conditions for the neutralization.

このような状態に達したとき中和点に達したといいます。
When this state is achieved, it is said to have reached the point of neutralization.

年：炭素中和発送サービスがヨーロッパ数ヵ国でDHLエキスプレスのお客様対象に利用可能に。
Carbon neutral shipping services become available to DHL Express customers in several European countries.

製品品質を監視するか、または投薬/中和システムのための簡単なコントローラーとして作用するために、処理して下さい。
Process, to monitor product quality, or to function as a simple controller for a dosing/neutralisation system.

これらは中和に行きます(対抗)あなたの胃の中の酸。
These are going to neutralize(counteract) the acid in your stomach.

中国の世界遺産、故宮の中和殿正面の雲龍階石です。
China's world heritage, the National Palace in front of the neutralization of the buttocks cloud dragon stone floor.

一方で中和器用の電子源は、マイクロ波放電式でも必要不可欠なので、イオンによる損耗は不可避であった。
On the other hand, because the electron source for the neutralizer is also mandatory for a microwave discharge system, wear from the ions is inevitable.

水酸化カルシウム、いわゆる消石灰は、酸性化した河川や土壌の中和剤や、食品の凝固剤にも使われる安全な物質です。
Calcium hydroxide, or so-called lime hydrate, is a safe substance used as a food-coagulating agent and to neutralize acidified rivers and soil.

当社が1973年に構築した中和システムは、今日に至るまで依然として法令で定められた廃水の基準を遵守しています。
In 1973, we built a neutralization system that still complies with statutory wastewater specifications to this day.

年：ドイツの小売および商用郵送顧客を対象に炭素中和発送サービスを開始。
Carbon neutral shipping service is launched for retail and business mail customers in Germany.

Yohimbineのユーザーは普通空腹の激痛の中和によるより少ないカロリーを食べます。
Yohimbine users normally eat less calories due to a neutralization of hunger pangs.

廃酸・廃アルカリ・汚泥をそれぞれ適切な化学薬品を用いて中和・脱水処理を行います。
We use appropriate chemicals to neutralize and dehydrate waste acids, waste alkali or sludge that contains harmful substances.

中国の世界遺産、故宮の中和殿内の玉座です。
China's world heritage, the neutralization of the National Palace throne in the buttocks.

あなたの最後の戦いで能力は中和されたので。
In your last fight, your skills were neutralized because you didn't have any access to rocks.

あなたの最後の戦いで能力は中和されたので。
Because you didn't have any access to rocks. In your last fight, your skills were neutralized.