NEUTRALIZED - 日本語 への翻訳

• 中和し
• 中和する
• neutralized

英語 での Neutralized の使用例とその 日本語 への翻訳

Special Containment Procedures: As of 24 Oct 2011, SCP-2265 is considered neutralized.
特別収容プロトコル:2011年10月24日以来、SCP-2265は無力化されたと考えられています。

It is essential for them to be shut down and all nuclear waste storage locales neutralized.
それらを閉鎖して、すべての核廃棄物貯蔵場所を中和することが絶対に必要です。

When watering trees 2 to 3 days after applying Aqualift, use water other than tap water(or neutralized tap water).
散布後2〜3日以内に散水する場合は、水道水以外の水（または、中和した水）を。

However, it neutralized with ammonia that voluntarily produced this acid and the existence of the Helicobacter Pylori that settled in the mucous membrane of the stomach came to be known.
しかし、この酸を自ら作り出したアンモニアで中和し胃の粘膜に住みつくヘリコバクターピロリ菌の存在が知られるようになりました。

Hormones, such as androgens that are not neutralized by the liver, can get back into the blood and move into the skin cells where they pile up and cause an over production of sebum that will flow into the hair follicle.
レバーによって中和しない男性ホルモンのようなホルモンは、血に、入り、積み、毛小胞に流れるsebumの終わる生産を引き起こす皮膚細胞に動くことができる。

Such an acidic water-absorbing polymer may be at least partially neutralized by a polymer with free basic groups, preferably amine groups, which is basic compared to the acidic polymer.
Water-absorbingpolymeracidicfreebasicgroups,preferablymaybeatleastpartiallyneutralizedbyapolymerhavingaminegroups.この塩基性基含有ポリマーは、前記酸性ポリマーに比べて塩基性である。

The indoor air quality is improved specifically and effectively with the stream. Annoying odors are neutralized and germs in the air are reduced.
Streamのイオン化装置は、不快なにおいを中和し、空気中の細菌が低減することで、室内空気質をはっきりと、効果的に改善します。

This was the industry's first laptop personal computer fully compatible with the NEC PC-98. An NTN(neutralized STN) liquid crystal display developed independently by Epson was used as the display.
業界初NECPC-98完全互換ラップトップ型パソコン.ディスプレイ部には,エプソン独自開発のNTN(NeutralizedSTN)型液晶ディスプレイを採用。

The treatment of the stomach ulcer and the duodenal ulcer was basic in the age with only the antacid tablet that neutralized an old acid of treatment the rest and the dietetic treatment.
胃潰瘍、十二指腸潰瘍の治療は、昔の酸を中和する制酸剤しかなかった時代では安静と食事療法が治療の基本でした。

Serum includes neutralized cells of the virus, which stimulate the production of antibodies to a particular disease, a harmless effect on the animal's body.
血清はウイルスの中和細胞を含み、これは特定の病気に対する抗体の産生を刺激し、動物の体に無害な影響を与えます。

In terms of gelling agents, we have a lineup that is focused on acrylic polymers with the partially neutralized ARONVIS, as well as crosslinking JUNLON and RHEOGIC.
ゲル化剤にはアクリル酸系のポリマーを中心に部分中和タイプのアロンビス、架橋タイプのジュンロン・レオジック等の製品をそろえています。

The filaments are subsequently washed, neutralized, dried and wound onto bobbins. In the spinning solution, the stiff aramid molecules form liquid crystalline domains in which the polymer molecules are well aligned.
フィラメントは、連続して洗浄、中和、乾燥され、ボビンに巻かれます。紡糸液の中で、固いアラミド分子は液晶ドメインを形成し、そこでポリマー分子がきれいに整列します。

If not neutralized by antioxidants, the highly reactive molecules may damage mitochondria over time, causing them to function less efficiently.
抗酸化物質によって中和されない場合は、極めて反応性に富む分子が時間の経過と共にミトコンドリアを損なって機能の効率低下を招く可能性があります。

If not neutralized by antioxidants, ROS may damage mitochondria over time, causing them to function less efficiently and to generate more damaging ROS in a self-perpetuating cycle.
抗酸化物質で中和されないと、ROSは時間がたつにつれてミトコンドリアを損ない、それらの機能を非効率的にしたり、尽きることのないサイクルでより損傷性の強いROSを生成したりする可能性がある。

The resulting geothermal spring attains a distinctive color and is very acidic at first, but this is neutralized by the upper limestone strata in a natural process.
そのため、温泉は独特な色を有しており、初めは酸性度が非常に強いものの、特別な過程を経て石灰岩により中和される。

On the 19th lap, due to an accident occurring on the course, Safety Car joined the field(SC: 15:10- 15:28) which neutralized the hard battle going on at the time.
その後、コース上で発生したアクシデントの処理のため19周目にセーフティーカーが導入され(SC:15時10分~15時28分)、激しいレースは一旦中立化される。

Removal processing amount is the amount of substances subject to PRTR which are incinerated, neutralized, broken down, put through reaction treatment, etc. within JTEKT premises.
除去処理量は、「PRTR法対象物質」が場内で焼却、中和、分解、反応処理などにより他物質に変化した量。

The loop from liver to body to kidneys continues at a rate of about one blood cycle per minute, with a little more of the drug neutralized and filtered out in each cycle.
肝臓から体内を巡り腎臓に達するループは１分当たり１周の速さで一巡するごとに薬が中和され濾しとられていきます。

The rest of the participants supported the request for Dani(covered in the regulations) and passed through without dispute it special: the second leg also had to be neutralized.
参加者の残りの部分は、(規則でカバー)ダニの要求を支持し、それが特別な論争せずに通過:第二の脚も中和されなければなりませんでした。

The Turkish military, along with special operations teams, returned fire on the building with anti-aircraft weapons and"neutralized" the sniper, Dogan reported.
特殊作戦チームと一緒のトルコ軍は対空兵器で建物に撃ち返し、狙撃兵を無力化したと「Dogan」は報じました。