NEUTRALIZED in Arabic translation

• تحييد
• القضاء
• حيّد
• إبطال مفعول
• محيدة
• حيدوا

Examples of using Neutralized in English and their translations into Arabic

The journey was not traditional, but this team neutralized 4 international criminals
هيئة المحلفين لم تكن تقليدية لكن هذا الفريق قضى على 4 مجرمين دوليين

This offensive was neutralized by the Rwandan Defence Forces with the support of the local population.
وقد تم إحباط الهجوم على أيدي قوات الدفاع الرواندية بمساعدة الأهالي

In assisting the internal security forces to reach safety, the force neutralized 10 of the attackers.
وتمكنت قوة سانغاريس من تحييد 10 عناصر من المهاجمين أثناء تقديمها المساعدة إلى قوات الأمن الداخلي لبلوغ الأمان

However, the Special Representative is concerned about the way certain institutions established under the Constitution to uphold legality and human rights have been politicized and neutralized.
ومع ذلك، يساور الممثل الخاص القلق إزاء الأسلوب المتبع لتسييس وتحييد مؤسسات أنشئت بموجب الدستور لدعم الشرعية وتعزيز حقوق الإنسان

That's priority number-one since no one can enter that building Until he is neutralized.
لهذا الأولوية القصوى بما أنه ليس بوسع أحد الدخول للبناية إلى أن يتم القضاء عليه

In order for microorganisms to be neutralized the fruit juice is held in 95- 99 ˚C for 30- 60 seconds then immediately cooled in 20 ˚C.
ولكي يتم إبطال مفعول الكائنات الدقيقة، يتم وضع عصير الفاكهة في درجة حرارة قدرها 95- 99 سيلزيوس لمدة 30-60 ثانية ثم يتم تبريدها على الفور في درجة حرارة قدرها 20 سيلزيوس

conserve resources since their efforts may be undermined or neutralized by others who take advantage of the unilateral action for their own benefit without reciprocating.
الحفاظ عليها ذلك أنه قد يجري تقويض أو إبطال مفعول جهودها من قبل آخرين يستغلون اﻹجراء من طرف واحد لصالحهم الشخصي دون تبادل

On January 1, 1979, a car bomb was found opposite Cafe Atara on the pedestrian mall and was neutralized about half an hour before it was to have blown up. On March 24, 1979, one person was killed and 13 people were injured when an explosive charge blew up in a trash can in Zion Square.
في 1 يناير 1979، تم العثور على سيارة مفخخة قبالة مقهى في الشارع وتم إبطال مفعولها قبل أن ينفجر بنصف ساعة، وفي 24 مارس عام 1979، انفجرت عبوة ناسفة موضوعة في سلة مهملات في ساحة صهيون، فقُتِل إسرائيلي واحد وأصيب 13 بجروح

We neutralized one.
نحن تحييد واحد

Track 91 neutralized.
المسار 91 تحييدها

And neutralized.
و يبطل مفعولها

You wanted him neutralized.
لقد اردت تحييده

Target has been neutralized.
قد تم تحييد الهدف

Target is neutralized.
تم إزالة الهدف

Tango neutralized in 3, 2.
التانغو تحييد في 3، 2

Your powers are neutralized, Yorkin.
يتم تحييد قدراتك، Yorkin

He's been neutralized.
لقد تم تحيده

Target has been neutralized.
تم تطهير الهدف

Acrylic acid homopolymer, partially neutralized;
A كوبوليمر حمض الكريليك، تحييد جزئيا

Prepare to be… neutralized.
إستعدوا لتصبحوا… محللين