Examples of using Neutralized in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two other tanks were neutralized and captured during recent fighting.
A police sapper neutralized the device; no one was injured.
Сапер из управления полиции обезвредил устройство; никто не пострадал.All guards have been neutralized.
Вся охрана была нейтрализована.They want us neutralized.
A fourth bomb was discovered and neutralized by the army.
The Catholic Monarchs also eliminated or neutralized the powerful lords.
They offered armed resistance and were neutralized by return fire.
Generated oil sludge was completely neutralized by the specialized enterprise"Ecoil" Komsomolsk-on-Amur.
Образованные нефтешламы в полном объеме были обезврежены специализированным предприятием ООО« Экойл» г. Комсомольск-на-Амуре.effectively neutralized the prisoner.
я эффективно обезвредил заключенную.In fact, every treatment I have tried has been neutralized within seconds.
Фактически, любая медицинская помощь была нейтрализована в течение секунд.Hey, what do you mean they want us neutralized?
Эй, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что они хотят нас нейтрализовать?Earlier techniques for making paper used limestone rollers, which neutralized the acid in the pulp.
Более ранние методы изготовления использовали известняковые ролики, которые нейтрализовали кислоту в целлюлозе.Claire, the President requests confirmation that the targets have been neutralized.
Коммандер, президент запрашивает подтверждение того, что цели были нейтрализованы.The strength you derived from the Earth's sun has been neutralized aboard our ship.
Твоя сила, приобретенная на Земле, была нейтрализована на борту нашего корабля.The employees of the Special Operations Center detected and neutralized an explosive device.
Сотрудники центра специальных и чрезвычайных мероприятий Департамента специальных операций МВД обнаружили и нейтрализовали взрывное устройство.You wanted him neutralized.
Ты хотела нейтрализовать его.We think the transport officers were neutralized with an injection of flunitrazepam.
Мы думаем, что офицеры были нейтрализованы введением флунитразепама.We're concerned that the threat may not be fully… neutralized.
Мы обеспокоены тем, что угроза не может быть полностью… нейтрализована.We were able to prevent the strike, and we neutralized everyone involved.
Мы смогли предотвратить атаку, мы нейтрализовали всех, причастных к этому.that is are neutralized.
то есть нейтрализованы.
