日本語 での 中和し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フッ素ゴム加硫時の強酸を中和し、加硫を促進させます。
It neutralize the strong acid in vulcanizing rubber and accelerates valcanization.ALAがあるため、フリーラジカルを中和し、損傷から細胞を保護する能力の「普遍的な抗酸化剤」として知られています。
ALA is known as the“universal antioxidant” because of its ability to neutralize free radicals and protect your cells from damage.純粋な白い酢を加えて微量のアルカリを中和し、石鹸の残渣を溶解するために水を洗い流します。
Add pure white vinegar 脱色した髪用に設計された、不要な反射を中和したり、パステルの効果を作成するが表示されます。
Designed for bleached hair, is shown to neutralize unwanted reflections or create pastel effects.これはアルカリの跡を中和し、石鹸の残留物を溶解し、そして最終的にシルクを光沢のある状態に保ちます。
This will neutralize alkali traces, dissolve soap residue and ultimately keep the silk shiny.石油産業は原油の酸の要素を中和し、腐食から装置を保護するのにアンモナルを利用します。
The petroleum industry utilizes ammonia to neutralize acid constituents of crude oil and 酸化防止剤はフリーラジカルを中和し、その損傷から体を保護するために使用される化合物です。
Antioxidants are the compounds used to neutralize free radicals and protect the body from its damage.石灰はまた、廃棄物流出物を環境に戻す前に中和しなければならない産業プラントでも使用される。
Lime そして、緊急事態省に電話し、集めた「富」を提示して危険な金属を中和し、環境を保護します。
And then call the Ministry of Emergency Situations and present them the collected"wealth" to neutralize the dangerous metal and protect the environment..ベリーとイチゴの酸味で甘さを中和しながら食べると美味しいです。
心血管疾患を発症する危険性を減らします（心臓の筋ジストロフィーを防ぎ、毒素を中和し、ヘモグロビン合成を刺激し、赤血球と補酵素Q10の生産に参加します）。
Reduces the risk of developing cardiovascular diseases(prevents muscular dystrophy of the heart, neutralizes toxins, stimulates hemoglobin synthesis, participates in the production of red blood cells and coenzyme Q10).それはすぐに中和し、あなたの犬の廃棄物の臭気を低減させる液体サプリメントです,今度は厄介な探して茶色の斑点からあなたの芝生を保護。
It is a liquid supplement that quickly neutralizes and reduces the odor of your dog's waste product, which in turn protects your grass from those nasty looking brown spots.セレンは水銀とヒ素の効果を中和し、カドミウム、鉛、タリウム、タバコの煙や排ガス中毒から身体を保護することができます。
Selenium neutralizes the effect of mercury and arsenic, it is able to protect the body from cadmium, lead, thallium, poisoning with tobacco smoke and exhaust gases.しかし、この酸を自ら作り出したアンモニアで中和し胃の粘膜に住みつくヘリコバクターピロリ菌の存在が知られるようになりました。
However, it neutralized with ammonia that voluntarily produced this acid and the existence of the Helicobacter Pylori that settled in the mucous membrane of the stomach came to be known.静電気がたまりプラスに帯電した髪を、ナノイオンにより中和し微細な水分を与えることで、髪のまとまりをいっそうよくし、髪と頭皮をやさしくケアします。
Nano-ions neutralize the positive charge of hair that has accumulated static electricity, while adding fine water droplets to hydrate your hair, leaving it sleeker and gently caring for hair and scalp.それは、十二指腸に入る酵素を放出し、胃液の酸性環境を中和し、食物断片を分割して処理し、栄養素の吸収が起こる。
It releases enzymes that enter the duodenum, neutralizes the acidic environment of gastric juice, splits and processes food fragments, and the absorption of nutrients takes place.レバーによって中和しない男性ホルモンのようなホルモンは、血に、入り、積み、毛小胞に流れるsebumの終わる生産を引き起こす皮膚細胞に動くことができる。
Hormones, such as androgens that are not neutralized by the liver, can get back into the blood and move into the skin cells where they pile up and cause an over production of sebum that will flow into the hair follicle.我々は、同盟国と協力してイランの政権に圧力をかけ、その不安定な影響を中和し、積極的な計画、特にテロや武装組織への支援を制限する新しい分野を特定している。
We are identifying new areas where we will work with the allies to exert pressure on Iranian regime, neutralize its destabilizing influences and limit its aggressive projection, particularly its support for terrorist and militant groups.皮を修理して下さい及び保護して下さい-ビタミンCの強力な酸化防止特性は遊離基を中和し、紫外線および汚染物質によって与えられる損害を修理します。
REPAIR& PROTECT SKIN- Vitamin C's powerful anti-oxidant properties neutralizes free radicals and repairs the damage caused by UV rays and pollutants.Streamのイオン化装置は、不快なにおいを中和し、空気中の細菌が低減することで、室内空気質をはっきりと、効果的に改善します。
The indoor air quality is improved specifically and effectively with the stream. Annoying odors are neutralized and germs in the air are reduced.
