日本語 での 中国の技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ニュージーランドの情報機関は、国家安全保障上の懸念から、中国の技術会社Huaweiの5G機器を使用するよう、通信サービスプロバイダー「Spark」から受けた要請を、拒否しました。
New Zealand's intelligence agency has rejected a request from telecommunications services provider Spark to use 5G equipment from Chinese technology company Huawei, due to national security concerns.HuaweiAustraliaのJohnLord会長は、消費者および企業のビジネス分野を推進する中国の技術大手の計画を概説し、より多くの地元の認識を得るために欧州における影響力を活用すべきだと述べた。
Huawei Australia chairman John Lord has outlined the Chinese tech giant's plans to push ahead in the consumer and enterprise business segments, saying it should leverage its influence in Europe to gain more local awareness.中国の専門家であるコ・ヴァン・チュオン氏は、「中国の技術取引センターは2013年に、国際取引市場を構築し、新しい技術移転を獲得するために設立され、運営を開始した」と述べた。
Co Van Truong, a Googleのほとんどのプロダクト（特に検索、地図、YouTube）の中国本土へのアクセスは、中国の技術防衛システムによってブロックされており、俗称は「中国のグレートファイアウォール」として知られている。
Access within mainland China to most of Google's products- notably search, maps and YouTube- are blocked by China's technological defense system, colloquially known as The Great Firewall of China.勤務への対応:不健康なワークライフバランス中国の技術者コミュニティ、特にスタートアップ企業の間では、「996.ICU」と呼ばれる勤務スタイルに反発が強まっています。
Dealing with 996: An Unhealthy Work-Life Balance There is a rising backlash occurring in the Chinese tech community, particularly among startups, that centers on what is known as"996. ICU.".米国のニューヨーク州弁護士は、中国の技術企業Huaweiが、イランに関する米国の制裁に違反しているかどうかを調査していると、この話に密接に関連している。
The US attorneys in New York are investigating whether the Chinese technology company Huawei has violated US sanctions in relation to Iran, according to sources that closely follow the story.中国のネットワーク機器と携帯電話メーカー、ZTEは、今後のスマートフォンにインテルの最新プロセッサ「AtomZ2580」を搭載すると、中国の技術サイトQQTechのレポートによると、。
中国の米国からの疎遠は1972年に終わり、すぐに我々は外交関係を再確立し、両国の経済を互いに開放し始め、アメリカの大学は新世代の中国の技術者、ビジネスリーダー、学者、職員の訓練を開始した。
China's estrangement from the United States ended in 1972, and, soon after, we re-established diplomatic relations and began to open our economies to one another, and American universities began training a new generation of Chinese engineers, business leaders, scholars, and officials.それは2025産業の西床のと同じです協力に関する第2の4.0ですべてが中国で行われなければならないことが示された中国のXIX議会の結果に最初の関連:あなたは、テーブル上の技術に関連する2つの政治的な側面であります西欧諸国における中国の技術獲得などが挙げられる。
There are two aspects related to 中国の技術力は、非常に高いですよ。
中国の技術が上がってきたわけでもない。
Not only has Chinese technology expanded.中国の技術が有効かつ安価であることは間違いない。
There's no doubt that Chinese technology is both competent and inexpensive.わずかな間に、米国と中国の技術格差は大幅に縮まりました。
研究目標は、3Dと4Dアメリカ合衆国、ヨーロッパと中国の技術を提示します。
The study objectives are to present the 3D and 4D Technology development in United States, Europe and China.研究目標は、3Dと4Dアメリカ合衆国、ヨーロッパと中国の技術を提示します。
To present the 3D and 4D Technology development in United States, Europe and China.刺繍ベトナム刺繍の多くは古くから受け継がれてきた中国の技術を使用しています。
Embroidery Much 中国の技術輸入額は、昨年の技術輸出をはるかに上回り、100億ドル以上の赤字となった。
China's contracted value of technology imports far exceeded its 過去5年間で中国の技術成長は非常に成功し、何百万もの新規参入企業が金融商品への。
Over the past 5 years, the growth of technology companies in China have been extremely successful, allowing millions 中国の技術を5Gネットワークに使用するのは、許容できないリスクがあるとの主張はナンセンスだ」。
But assertions that any Chinese technology in any part of a 5G network represents an unacceptable risk are nonsense.一方、米国のグローバル技術センターは、ポーランドと中国の技術センターと連携して上流ソフトウェア開発と研究開発に取り組む。
Meanwhile, Nexteer's Global 
