英語 での Chinese technology の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other Chinese technology companies including telecom equipment maker Huawei Technologies Co Ltd have been accused by US lawmakers of posing national security risks, hurting their chances of building a substantial US business.
その他中国人テクノロジー企業含めてテレコム機器メーカーHuawei社テクノロジ共同株式会社持っているき告発されたバイ米国議員のポーズ国民セキュリティリスク、傷つけ彼らのチャンスの建物Aかなりの米国ビジネス。Chinese technology is the best in the world and JFDL's policy"Made in China" means a top class, consistent process of development and manufacture within China.
中国の技術は、世界で最高であり、「中国製」JFDLの政策は、中国内の開発・製造のトップクラス、一貫したプロセスを意味します。Chinese technology is the best in the world and MAEDA's policy"Made in China" means a top class, consistent process of development and manufacture within China.
中国の技術は、世界で最高であり、「中国製」MAEDAの政策は、中国内の開発・製造のトップクラス、一貫したプロセスを意味します。The chief of Britain's foreign intelligence services MI6 said this week that reliance on Chinese technology for 5G was something Britain needed to discuss.
英情報機関，対外情報部(MI6)のヤンガー長官は先に，5Gネットワークで中国の技術に依存することの是非は，英国内で議論が必要だとの認識を示していた。As Eric Schmidt, the former chief executive officer of Google- and no stranger to the operations of Chinese technology companies- noted last year at a private dinner(first reported by CNBC).
Googleの元最高経営責任者で、中国のテック企業に馴染みのあるEricSchmidt（エリック・シュミット）氏が、昨年のプライベートディナーで以下のように述べた（CNBCが最初に報道した）。Because this would mean allowing Chinese technology to form the bedrock of your new cities, transport and electricity networks among several other key applications.
何故なら、それは、中国技術が、新都市の、輸送システムや送電網、その他の主要インフラの岩盤を形成することを意味するからだ。The train trip, which lasted about 20 minutes and covered 110 kilometers, was used by Premier Li to show the potential buyers of Chinese technology what the country can offer.
李鵬首相と110キロをカバーし、約20分続いた列車の旅は、中国の技術が提供できるどの国の潜在的な買い手を表示します。The US ambassador to the EC, Gordon Sundland, told Bloomberg on Thursday:“Those who are charging ahead blindly and embracing the Chinese technology without regard to these concerns may find themselves in a disadvantage in dealing with us.”.
ゴードン・ソンドランドEU大使は、7日のブルームバーグのインタビューに対し「中国の技術をやみくもに推進して利用し、中国技術に対する懸念を考慮しない者は、われわれとの取引で不利な立場に置かれることに気付くかもしれない」と語った。It adopts Chinese technologies and standards and uses Chinese equipment.
It adopts Chinese technologies and standards and uses Chinese equipment.
全線に中国の技術基準と中国製設備を使用している。The high-speed train is own manufactured by Chinese technology.
中国の高速鉄道も同様に中国の技術である。What Martyanov said about Russia applies with equal validity to Chinese technology.
さらに、マルティアノフがロシアに関して述べたことは中国の軍事技術についてもあてはまる。The U. S. is ratcheting up pressure on Chinese technology firms.
米国は中国のハイテク企業への圧力を一段と強めている。He said the FBI currently has about 1,000 investigations into Chinese technology theft.
レイ氏は、ＦＢＩが現在、中国による技術の窃盗に関して約１０００件の捜査を実施中だと発表。Tencent isn't the only Chinese technology company building up expertise in artificial intelligence.
人工知能の専門技術を強化している中国企業はテンセントだけではない。Would the Americans force the rest of the world to boycott Chinese technology?
ヨーロッパ人に、中国の技術をボイコットするように責めたてるのだ。Let's talk about the latest mid-range with flagship features presented by the Chinese technology giant.
中国のテクノロジー大手が発表した主力機能を備えた最新のミッドレンジについてお話しましょう。Both are simple in form, but make special use of traditional Chinese technology and designs.
どちらもフォルムはシンプルにしながら、中国伝統の技術とデザインを積極的に使おうとした。But if you operate with Chinese technology, you supply your information to the Chinese Communist Party.
しかし中国の技術を使えば、自国の情報を中国共産党に提供することになる。
