日本語 での 中国の特色ある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国の特色ある社会主義も新時代に入り、中国の社会の主要な矛盾は、既に人民。
As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the principal contradiction facing 中国の特色ある社会主義は改革開放以来の党の全ての理論と実践の基調となった。
Socialism with Chinese characteristics is the theme of all theories and practices of the party since the reform and opening up.中国の特色ある社会主義は改革開放以来の党の全ての理論と実践の基調となった。
Socialism with Chinese characteristics is the theme of all the party's theory and practice since the reform and opening up.中国の特色ある社会主義はあくまでも社会主義であって、何か他の主義ではない。
Socialism with Chinese characteristics is socialism other than something else.中国の特色ある社会主義制度は現代中国が発展・進歩するための根本の制度的保障である。
The socialist system with Chinese characteristics is the fundamental institutional guarantee for the development and progress of contemporary China.この判断はまず中国の特色ある社会主義が新しい発展段階に入ったことに基づいたのだ。
First, this determination is based on the fact that socialism with Chinese characteristics has entered a new stage of development.この判断はまず中国の特色ある社会主義が新しい発展段階に入ったことに基づいたのだ。
Firstly, this judgment is based on the fact that the socialism with Chinese characteristics has entered a new development stage.中国の特色ある社会主義は改革開放以来の党の全ての理論と実践の基調となった。
Socialism with Chinese characteristics has been the focus of all of the Party's theories and practice since reform and opening up began.中国の特色ある社会主義は改革開放以来の党の全ての理論と実践の基調となった。
Socialism with Chinese characteristics has been the focus of flawless of the Party's theories and practice since reform and opening up began.中国の特色ある社会主義制度は現代中国が発展・進歩するための根本の制度的保障である。
The socialist system with Chinese characteristics is the fundamental system guarantee for the development and progress of contemporary China.中国の特色ある社会主義は改革開放以来の党の全ての理論と実践の基調となった。
Socialism with Chinese characteristics has been the focus of all of the Party's theories and practice since reform and opening up began in the late 1970s.中国の夢を実現するには、われわれは中国の特色ある社会主義の道を堅持しなければならない。
To realize the China Dream, we must adhere to the road of socialism with Chinese characteristics.われわれは70年の奮闘の中で、中国の特色ある社会主義の道を切り拓いてきた。
Over the past 70 years, we have steadfastly taken the road of socialist cultural development with Chinese characteristics.当面、中国の特色ある社会主義は新時代に入り、ネパールは新たな発展の時期が始まった。
Currently, the Socialism with Chinese Characteristics has entered a new era, and Dalian's development has stepped on a new starting point.われわれは70年の奮闘の中で、中国の特色ある社会主義の道を切り拓いてきた。
For 70 years, we have kept a broad mind and blazed a socialist path with Chinese characteristics.より揺るぎない信念、より粘り強い努力によって、中国の特色ある社会主義の新たな勝利を勝ち取らなければならない。
We must take solid steps to achieve new victory for socialism with Chinese characteristics.習近平思想で明記したように）現在、中国の特色ある社会主義国家は新時代に突入した。
(As clearly stated in Xi Jinping Thought) Now, the socialist state with Chinese characteristics has entered a new era.改革開放の歴史的条件の下で、人民解放軍は中国の特色ある軍隊精鋭化の道を歩んできた。
Under the new historical conditions of reform and opening-up, the PLA embarked on a road of building a streamlined military with Chinese characteristics.全面的な法に基づく国家統治は中国の特色ある社会主義の本質的要請にして重要な保障である。
Law-based governance is an essential requirement and important guarantee for socialism with Chinese characteristics.中国の特色ある社会主義制度の生命力は、この制度が中国社会の土壌で育まれてきたことにある。
The reason socialism with Chinese characteristics is full of dynamism is that it has grown in the soil of 
