特色 - 英語 への翻訳

• feature
• characteristic
• peculiarity
• featured
• characteristics
• distinctive
• features
• featuring
• peculiarities

日本語 での 特色 の使用例とその 英語 への翻訳

百五十年史』の特色――なにを作るか？
Distinctive features of the 150 Year Annals: What to create?

これは初版本だけの特色だという。
And said it was only the first version of the character.

島で採択された古いジャワの特色と習慣。
The old Javanese traits and customs adopted by the island.

ハワイコンベンションセンター特色。
Hawaii Convention Center Guests.

建物の特色彫刻家井上武吉氏の設計で、展示館外壁は日本ではじめてのステンレススチール張り。
Building characteristics Designed by sculptor Bukichi Inoue, the outer walls of the exhibition building were the first in Japan to be reinforced with stainless steel.

チームの特色があるチーム様には積極的にインタビュー等行わせて頂いたり。
Or to a team like there is a feature of the team let me actively carried out interviews, etc.

それとは別に,我々は質問が技術的に接着剤特色分析する場合、ユーザーの関与は、ここでの主な目的であります。
Apart from that, user involvement is the main objective here if we analyze the Questions feature technically Adhesive.

Sprotivnoyシリーズ特色カーラー（私はそれ:をカーリング、自身のような、稀だと思います）から、非常にまれなジッポー。
Very rare Zippo from sprotivnoy series featuring curler(I would say, a rare, like himself, curling it:).

それはミッキーマウスを特色2列車の車が付属しています,ドナルドダック,グーフィーとプルート。
It comes with two train cars that feature Mickey Mouse, Donald Duck, Goofy and Pluto.

ラグナビーチは、アート、クラフト、デザイナークローズ、さらに良いレストランを特色とする、風変わりでおもしろいお店やギャラリーが多数ある、芸術的コミュニティーです。
This is an artsy community with many quaint shops and galleries featuring arts and crafts and designer clothes, plus some good restaurants.

TypeS」の特色は、空手の世界でも伝説となっているような、超ハイレベルな技を盛り込んでいることです。
A characteristic of"type S" is including super high level skills those became the legend in the karate world.

ポリエチレン製品は、弾力に富み、衝撃に強いのが特色です。また、汚れも水洗いすることで簡単に落とせます。
The characteristic of Polyethylene products is outstanding resilience and strong in an impact.

すべての国で、これが極めて重要な特色であることは、この問題についての統計からも見て取ることができる。
That this is a feature of considerable importance in all countries can be illustrated from the statistics in regard to one.

スタイル：レプリカトリニティドゥカルティエは、ホワイトゴールドのバンドはダイヤモンドと黒漆スポットとイエローゴールドバンドで舗装特色バングル。
Style: Replica Trinity de Cartier bangle featuring a white-gold band paved with diamonds and a yellow-gold band with black lacquer spots.

岐阜の食品や特色を生かした商品が、中部圏の空の玄関口「セントレア」に集まりました！
The products which I made use of food and a characteristic of Gifu in gathered in air gateway"Centrair" of the central part area!

グルテンと無添加健康料理は、伝統的な特色ToskanezikiTalitaホルモンや抗生物質認定は100%無料子牛肉。
Healthy dishes without gluten and additives, feature traditional Toskaneziki Talita certified 100% free of hormones and antibiotics veal.

ビートニックあなたの非伝統的なレストランとカクテルバーは、世界中からの食べ物を特色とし、あらゆる口当たりを満たしています。
BEATNIK is your non-traditional restaurant and cocktail bar featuring foods from all over the world and sure to satisfy any palate.

屏東の農業の特色と景色を体験するほか、同時に屏東のムスリムフレンドリーな旅行環境を感じることとなりました。
Aside from personally experiencing agricultural feature and special landscape of Pingtung District, the visitors were also allowed to experience a friendly Muslim travel environment.

沙面島の外の平和な道と上下九帯は更に特色のあるレストランが林立しています。
Heping Road outside Shamian Island and Shangxiajiuyi area are full of characteristic restaurants.

ベン10ゲームはあなたが、あなたのショットのおかげで、あなたの敵を殺すために、各レベルの要素を使用しなければならない場所特色。
Ben 10 game featuring where you must kill your enemies, thanks to your shots and using the elements of each level.