中東戦争 - 英語 への翻訳

• war in the middle east
• mideast war
• the arab-israeli conflict
• the middle east conflict
• arab-israeli war

日本語 での 中東戦争 の使用例とその 英語 への翻訳

従って、短期的に見ると、議会の議員達は、終末の時代の間に起こるだろうと、そして結結果として米国での燃料不足が生じるだろうと、想定している中東戦争について、懸念しています。
Thus, looking at the short term, legislators are concerned about war in the Middle East which they assume will occur during the End Times and will result in a fuel shortage in the US.

年に発生した大事件、すなわち固定為替相場制を軸としたブレトン・ウッズ体制の崩壊、および中東戦争によって、年次総会のテーマは経営から経済・社会問題にまで広がり、1974年1月のダボス会議には初めて政治指導者が招かれた。
Events in 1973, namely the collapse of the Bretton Woods fixed exchange rate mechanism and the Arab-Israeli War saw the annual meeting expand its focus from management to economic and social issues, and political leaders were invited for the first time to Davos in January 1974.

シオニズム運動による劇的な建国、建国によって発生したパレスティナ難民と周辺のアラブ諸国との中東戦争、レバノン進攻、和平合意、エルサレムの帰属問題など、イスラエルでの出来事は自国のみならずたえず世界が注目する国際的出来事になってしまうという事実がある。
Events in Israel-the country's dramatic founding through the Zionist movement, the Middle-East War that broke out with Palestinians and the neighboring Arab countries as a result of the founding of Israel, the invasion of Lebanon, the peace agreement, problems with the jurisdiction of Jerusalem-cannot help but attract attention around the world.

中東戦争石油。
The Middle East-its war.

中東戦争。
The 1967 war.

に中東戦争。
The Middle East war.

中東戦争が終結。
War in Middle East ends.

中東戦争が終結。
The middle East war will end.

アメリカNATO中東戦争。
U s and nato war.

第次中東戦争。
The Third Indochina War.

第一次中東戦争は。
The First Middle East War.

第一次中東戦争。
The First Arab- Israeli War.

第一次中東戦争イスラエル。
First Arab Israel war.

もう中東戦争は起きない。
No more Middle East wars.

最近の中東戦争の話。
Think of the recent Middle East war.

第4次中東戦争がぼっ発。
Fourth Middle-East War breaks out.

それが中東戦争である。
It is the Middle East crisis.

中東戦争の悪夢の再来だ。
Another nightmare of the Vietnam War.

新しい中東戦争が突然に勃発する。
A new Middle East war suddenly flares up.

が中東戦争で、石油が高騰する。
War in Middle east OIl goes up.