丸一日 - 英語 への翻訳

• whole day
• full day
• entire day

日本語 での 丸一日 の使用例とその 英語 への翻訳

また丸一日寝ていました。
Slept the whole day again.

私を丸一日、自由にお使いください。
Utilize me freely for one whole day.

ただ、旅行や丸一日の外出には。
Just for a trip or for a whole day.

丸一日？」。
One whole day?".

空港で丸一日過ごすことになりました。
We spent the whole day at the airport.

丸一日バスの中。
One entire day on the bus.

休日の丸一日。
A full day of holidays.

全てを観ようと思うと、丸一日かかってしまいます。
Finding them all would take a whole day.

撮影に掛かった時間は、ほぼ丸一日。
The photo shoot almost took a whole day.

コピーをかけてしまうと、また丸一日かかってしまいます。
Setting it up again would take a whole day.

それぞれの祭りは数時間から丸一日続きます。
The ceremonies last from a few hours to an entire day.

あなたはすぐにガラスを準備することができます、そしてそれは丸一日のために十分であり、そして寒い場所に保管されます。
You can immediately prepare a glass, which is enough for the whole day, and stored in a cold place.

丸一日かけて室温で空気乾燥させた後、ヘッドフォンは、サウンド品質の劣化なしに完全に動作することが明らかになりました。
After a full day to air dry at room temperature, our headphones emerge fully functional with no degradation to sound quality.

そして行かれるのであれば、丸一日そこで過ごすくらいの時間を用意しておくべきです。
If you do go, plan to spend the whole day there.

丸一日市内のパッケージは、市内各地で会議スケジュールが厳しいビジネスマンに最適です。
Full day city package is the optimum choice for business man with tight meeting schedule around the city.

丸一日ネットを使わなかったのはいつ振りだろう。
When was the last time you spent an entire day without using the Internet?

丸一日（あるいはもっと）使って、探索する価値のあるエリアだ。
You may conveniently spend a whole day- or even more- exploring this region.

一方,ただ14%顧客の応答は丸一日より以上かかります予想48営業時間。
Whereas, just 14% of customers anticipate a response will take a full day or more than 48 hours.

今はちょうど丸一日経ったところだが、もうすぐ300万ドルに達しようとしている。
Now exactly an entire day has passed, and very soon 3 million dollars will be achieved.

丸一日自然にしみ出すのを待ち、その後圧板を落として半日〜1日。
Wait for the seeping whole day naturally, then half a day to a day at a reduced pressure plate.