主権国家 - 英語 への翻訳

• sovereign state
• sovereign nation
• sovereign country
• sovereign nation-states
• sovereign states
• sovereign nations
• sovereign countries
• be a sovereign
• national sovereignty
• sovereign statehood

日本語 での 主権国家 の使用例とその 英語 への翻訳

国際的に認められた主権国家になるのは単純明快で簡単なことではない。
Becoming an internationally recognized sovereign country is not a clear or straightforward process.

私たちが国と呼ぶものは実際には主権国家の多様な表現でしかありませんわずか400年前に現れた概念です。
What we call countries are actually various expressions of sovereign statehood, an idea that came into fashion only 400 years ago.

ワシントンは、主権国家に、言われた通りにしろ、さもなくば“爆撃で、石器時代にしてやる”と最後通牒を出す。
Washington issues ultimatums to sovereign nations to do as they are told or“be bombed into the stone age.”.

キューバは、主権国家であり、いかなる脅迫や圧力、大国主義的態度にも屈しない。
Cuba is an independent and sovereign country that does not give in to pressures or blackmail from any other country..

国際法によって法制化されている独立国や主権国家という概念は元のユーゴスラビア連邦において西側によって破壊されたのである。
The concept of independent, sovereign states, enshrined in international law, was destroyed by the West in the former Yugoslavia.

条約の問題は部族を主権国家として存在させるということでしたが、我々はそれを守りませんでした。
The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations, and we can't have that.

米国の介入主義を非難して、マドゥーロは、ベネズエラは主権国家であり、米国の裏庭の一部ではないと述べた。
Denouncing the U.S. interventionism, Maduro said that Venezuela is a sovereign country and not part of a U.S. backyard.

統一された一極の世界には、主権国家のための場所はない。
In such a unipolar, unified world there is no place for sovereign states.

直近の脅威は、ドイツ銀行はユーロ圏に申請している主権国家の負債を隠しているという問題があります。
The big immediate threat for Deutsche Bank though has to do with their problems in hiding debt for the Sovereign nations applying for the Eurozone.

ワシントンには主権国家と、その国民が、ロシア国債に投資するのを阻止する権利と権限があるとワシントンは考えているのだ。
Washington thinks that Washington has the right and the power to block sovereign countries and their citizens from investing in Russian government bonds.

米軍に、自国の土地に居住することを喜んで受け入れていないすべての主権国家から軍隊を即時に撤去することを強制する。
Forces of the US military to immediately remove troops from all sovereign nations who no longer willingly accept them to reside on their soil.

もう一度繰り返しますが、DamonPS2バージョン1.0のソースコードの正当性は主権国家によって認定され法的にも認められています！
Once again, the legitimacy of the DamonPS2 source code for version 1.0 has been certified by sovereign states and is legally recognized!

アメリカ政府は、無人機と爆撃で、パキスタンやイエメンの様な主権国家の国民を攻撃している政府だ。
Washington is the government that attacks with drones and bombs populations in the sovereign countries of Pakistan and Yemen.

米軍に、自国の土地に居住することを喜んで受け入れていないすべての主権国家から軍隊を即時に撤去することを強制する。
Forces the US military to immediately remove troops from all sovereign nations who no longer will accept them to reside on their soil.

覇権に対するワシントンの要求は、ワシントンの意志に抵抗できるほど強力な他の主権国家の存在を許容しない。
Washington's demand for hegemony does not permit the existence of other sovereign countries sufficiently strong to resist Washington's will.

いいえ、アサドは、その選出された指導者であり、我々は主権国家の指導者を打倒する権利はありません”。
No, Assad is their elected leader and we have no right to overthrow the leaders of sovereign nations.

米軍に、自国の土地に居住することを喜んで受け入れていないすべての主権国家から軍隊を即時に撤去することを強制する。
Forces the US military to immediately remove troops from all sovereign nations who no longer willingly accept them to reside on their soil.

台湾はすでに独立主権国家だから、独立宣言の必要はないそうです。
For if Scotland already is a sovereign nation-state, there is no need to seek independence.

国旗を掲げ、主権国家になりました。しかし、大きな問題が残っていました。
And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there.

(一)ユーザが所属する主権国家又は又は地域の法令、ルール、命令など規制の要求に従う場合。
(1) as is required by any of the applicable laws, regulations, rules and orders of the sovereign country or region where the User is based;