主要プロジェクト - 英語 への翻訳

• major projects
• key projects
• main project
• major project
• leading projects

日本語 での 主要プロジェクト の使用例とその 英語 への翻訳

石油・天然ガス関連のお客さまの需要にワンストップで対応する事業主要プロジェクト発表時期納入時期プロジェクト。
natural gas Main Projects Announcement Delivery Project..

Karezは、万里の長城、北京-杭州大運河、古代中国では3つの主要プロジェクトとして知られ、古代から"まあ排水として知られ、"地元の人々"まあ排水法"は、豊富な水盆地に、人工的な発掘を介してダイブして作成の本土を吸収すること地下のチャネルは、かんがい用に引用。
Karez, and the Great Wall, Beijing-Hangzhou Grand Canal, and known as the three major projects in ancient China, ancient times known as"Well Drainage," is the local people to absorb the Mainland's"Well Drainage Act" created, it is to dive into the rich water basin, through artificial dig underground channels, quoted on the irrigation use.

Karezは、万里の長城、北京-杭州大運河、古代中国では3つの主要プロジェクトとして知られ、古代から"まあ排水として知られ、"地元の人々"まあ排水法"は、水盆に飛び込むことを豊富で、作成を介して人工的な地下掘りの本土を吸収することかんがい用にチャンネル。
Karez, and the Great Wall, Beijing-Hangzhou Grand Canal, and known as the three major projects in ancient China, ancient times known as"Well Drainage," is the local people to absorb the Mainland's"Well Drainage Law" created by the rich to dive into water basins, dug underground through artificial channels onto irrigation use.

打ち上げに成功した衛星が宇宙における私たちの目となり、全くノイズを出さずに広大な宇宙を観測しています。設立後ほどなくして山積みの課題を目の前にした中国国家宇宙産業委員会は、ロケット技術の研究開発を委員会の主要プロジェクトの一部として優先事項としました。
Every satellite that has ever been successfully launched has become our eye in the space, watching the vast universe for us without making a single noise. Faced with elevated challenges, the China National Space Industry Committee, shortly after its founding, prioritized the research and development of rocket technologies as part of its key projects.

IFRS財団が作成する教育マテリアルのカテゴリーの明確化、審議会の作業計画への主要プロジェクトの追加に関する協議の要求の精緻化、IFRS諮問会議の役割の明確化、IFRSタクソノミの修正の承認プロセスとIFRSタクソノミのデュー・プロセスの監督におけるDPOCの役割の明確化、である。
Less prominent proposed updates regard the categories of education material produced by the IFRS Foundation, the consultation requirements for adding major projects to the Board's work plan, the role of the IFRS Advisory Council, and the processes for approving amendments to the IFRS Taxonomy and the DPOC's role in overseeing the IFRS Taxonomy due process.

最近の事業ハイライト以下、最近の主要プロジェクトについて、その概要と目的をご説明します。<決済事業は、市場を上回る成長を実現>年間取扱高が1.5兆円を超える国内最大級の決済サービスを手がける決済事業(FTセグメント)では、日本政府が推進するキャッシュレス社会に向けた政策を追い風に、事業基盤を拡大しています。
Recent business highlights The following is an overview of the major projects recently announced and their objectives.<Payment and Settlement Businesses Achieve Growth Beyond the Market< The FT segment, one of the largest payment service providers in Japan with annual transactions exceeding 1.5 trillion JPY, is expanding its business base, driven by the government's cashless policy.

エボニックは、2012年上半期に主要プロジェクトを推し進めました。
Evonik drove forward key growth projects in the first half of 2012.

フジクラも海外を含め主要プロジェクトにおいて、常に主動的役割を果たしてきた。
Fujikura has also played a leading role in a number of other major projects at home and abroad.

また、今後数年間のBPの主要プロジェクトについても、最新情報を提供する予定です。
They will also provide an update on BP's major projects progressing over the next few years.

年の入社後、実装コンサルタントとして、法定財務諸表の連結に関する主要プロジェクトを統率します。
Sabrina joined the company in 1993, as an implementation consultant leading major projects in Statutory Consolidation.

この研究所には現在、ジェンダーの視点が中心的な8つの主要プロジェクトがあります。
The institute now has eight major projects in which gender perspectives are central.

さらに、3つの主要プロジェクトが今年、認可取得のための最終手続を行っている。
In addition, three major projects are finalizing procedures for getting a licence this year.

当期における各事業セグメントのハイライト以下に当期の主要プロジェクトと事業ハイライトをご説明します。
Highlights of Each Business Segment for the Fiscal Year under Review The following is a description of our major projects and business highlights for the fiscal year under review.

現在、彼は高生産性コンピュータおよびアプリケーション・サービス環境における863主要プロジェクトのチーフサイエンティストである。
Currently, he is the chief scientist of the 863 key project on high productivity computer and application service environment.

年の年次総会については、2つの主要プロジェクトの支援を継続することを決定しました。
To offset the 2020 Annual Meeting, the Forum has decided to continue supporting two key projects.

サウジアラビアが主要プロジェクト4件230億米ドル相当への投資により首都リヤドの住民700万人の生活を変革・改善。
Saudi Arabia is investing in four major projects worth US$23 billion that will transform and enhance the lives of 7 million residents of its capital Riyadh.

アフリカでは、その事業は計画通りに進み、アンゴラのカオンボを含む主要プロジェクトは堅実に実行されました。
In Africa, its operations have gone according to plan with solid execution of major projects including Kaombo in Angola.

私が今研究している主要プロジェクトは、1780年から現在までのアメリカ史における人口層の構造分析です。
My main project on which I am currently working is a demographic-structural analysis of American history, from 1780 to the present.

HPCにおけるトラック3主要プロジェクトの提案は2015年9月に提出され、2016年2月に開始されている。
A proposal for the track-3 key project on HPC was submitted in September 2015 and launched on February 2016.

リー局長は「これは西安の2019年主要プロジェクトであり、われわれはインフラと装飾プロジェクトで提供できると見込んでいる。
This is a key project for Xi'an in 2019 and we look forward to delivering it through infrastructure and decoration projects..