主要分野 - 英語 への翻訳

• key areas
• main areas
• major areas
• main fields
• major fields
• key sectors
• main field
• key fields

日本語 での 主要分野 の使用例とその 英語 への翻訳

Jian氏は、今回の出資がR&D、市場とブランディングの拡大、人材採用の3つの主要分野で使われると述べた。
Zhou said the investment will be used in three main areas including R&D, market expansion/branding, and recruitment.

原子力工学の修士原子力工学の修士プログラムは、学生に核技術に関連する主要分野における広範かつ詳細な教育を提供しています。
The Master's programme in Nuclear Energy Engineering offers students an extensive and detailed education in the key areas pertaining to nuclear technology.

年のデジタルユニバースレポートでは、EMCとIDCがIoTが5つの主要分野で新しいビジネスチャンスを創出するのを見ています。
In its 2014 Digital Universe report, EMC and IDC see the IoT creating new business opportunities in five main areas, summarised in this slide.

環境法は過去50年間で急速に成長し、現在では国内法と国際法の主要分野の1つとなっています。
Environmental law has grown rapidly over the past five decades and is now one of the key areas of both domestic and international law.

私は、この会議において焦点を当てることの必要な三つの主要分野に触れたいと思います。
I would like to touch upon the three main areas where we need to focus our attention at this meeting.

投資は2018年に開始され、3つの主要分野に焦点が当てられる。
The investments will be put to work in 2018 and will focus on three main areas.

アンバニ（ShriMukeshD.Ambani）氏は、ブロックチェーン技術がJioの事業拡大の三つの主要分野の一つになったと述べました。
Ambani said Blockchain technology is one of the three main areas of expansion for Jio.

比較の主要分野の残りの部分では、両方のブランドがデッドロックに陥った。
Across the rest of the key areas of comparison, both brands came to a deadlock.

それは、学生の専門知識の主要分野を補完するコンピュータサイエンスのスキルを開発しています。
It develops computer science skills that will complement the primary field of expertise of the student.

全ての関係閣僚に対し、一連の主要分野におけるテロ対策協力を強化するための具体的な措置を特定し実施するよう要請した。
Asked all relevant Ministers to identify and implement specific measures to enhance counter terrorism cooperation in a range of key areas.

ヨズマグループが注目している韓国の主要分野や特徴は何ですか。
What are some of the main sectors or characteristics of Korea that Yozma focuses on?

定義の規範と処方の規範は、社会活動の3つの主要分野での出来事とカテゴリーの定式化を与える：。
The norms of definition and the norms of prescription give the formulation of events and categories in 3 main spheres of social activity.

このシステムはスマートネットワーク、新エネルギー、衝突安全性、NVH（騒音、振動、乗り心地）といった12の主要分野から1000件を認証することができる。
The system can certify 1,000 items from 12 major categories including smart networks, new energy, crash safety and NVH.

当社のオペレーション、ロジスティクス、およびサプライチェーンマネジメント修士課程は、オペレーションおよびサプライチェーンを支える主要分野に関する深い知識を提供します。
Our Operations, Logistics and Supply Chain Management MSc provides in-depth knowledge of the major areas that underpin operations and supply chain.

遺伝子組み換えまたは現代的育種技術による作物種の改良は、依然として技術革新の主要分野です。
Improvement of crop and ornamental species by genetic modification or modern breeding techniques remains a significant area of innovation.

われわれはビジネスの主要分野、特にエンドユーザーコンピューティングにおいて競争上の地位を強化するためさまざまな措置を講じており、これは収益性に効果を及ぼしている。
We have taken actions to improve our competitive position in key areas of the business, especially in end-user computing, and it has affected profitability.

専門家や家族のための私達の私用貸し出しポートフォリオは1つのベッドフラットから4つの寝室の家まであり、ダービーの主要分野をカバーしています。
Our private letting portfolio for Professionals and Families range from one bed flats to four bedroom homes and cover the main areas of Derby.

アベノミクスは、農業改革やコーポレートガバナンス、"ウィメノミクス"、法人税率などの主要分野で前進しています」とポナゼッキ氏は話す。
Abenomics has actually made progress in some key areas, particularly agricultural reform and corporate governance,'Womenomics' and the corporate tax rate," Ponazecki says.

生物学のカリキュラムは、生物科学の主要分野における学生の健全な準備を行い、特に関心のある専門分野に集中することを可能にします。
The curriculum in biology provides the student sound preparation in the major areas of biological science while permitting concentration in specialized areas of particular interest.

とにかく、このページはすべてのe-stim関連のハブであり、私のelectrosex活動の3つの主要分野へのリンクを提供します。
Anyway, this page is the hub of everything e-stim related, and it provides links to the three main areas of my electrosex activities.