主要な分野 - 英語 への翻訳

• key areas
• main areas
• major areas
• major field
• key sectors

日本語 での 主要な分野 の使用例とその 英語 への翻訳

強化されたイニシアティブの下でとられた進展、特に規制の減少、競争の強化、及び市場アクセスの改善における進展を認識し、改革イニシアティブは、強化されたイニシアティブの下での作業を基礎とし、重要な改革が行われつつある主要な分野及び分野横断的な問題に焦点をあてる。
Recognizing the progress made under the Enhanced Initiative– particularly in reducing regulations, enhancing competition, and improving market access– the Reform Initiative will build upon the work of the Enhanced Initiative and focus on key sectors and cross-sectoral issues in which important reforms are being undertaken.

卒業生の彼らの主要な分野で使用されます。
Of graduates get employed in the field of their major.

格付けは、プロバイダのすべての主要な分野をカバー。
The rating covers all major areas of the provider.

NRCの規制業務は次の3つの主要な分野をカバーする。
NRC's regulatory mission covers three main areas.

NRCの規制業務は次の3つの主要な分野をカバーする。
The NRC's regulatory mission covers three main areas.

以下は、人権侵害における5つの主要な分野に関する最新の統計値です。
The following are current statistics in five key areas of human rights abuse.

アムネスティ・インターナショナルは、改善が必要な4つの主要な分野について監視を続けている。
Amnesty International has been monitoring four key areas where human rights improvements are needed.

マスタリング場の量子方法個人的な成長のために必要な主要な分野へのコミットメントを通じて;
Mastering the Quantum Field method through commitment to the key disciplines required for personal growth;

より多い90大学院の研究の主要な分野,私たちの伝統的な大学や部署の独立しました。
More than 90 major fields of graduate study, independent of our traditional college and departments.

我々のカリキュラムは、イギリスのカリキュラムに基づいていて、下記の主要な分野に分けられている。
Our curriculum is based on the National Curriculum for England and covers the following core areas of.

プログラムはまた、戦争、紛争、インタレスト・グループとグローバル・テロリズムの主要な分野に対応しています。
The programme also addresses the key areas of Wars, Conflicts, Interest Group and Global Terrorism.

エビアンにおいて、我々は、エネルギー効率は、Ｇ８が行動すべき主要な分野であることに合意した。
At Evian, we agreed that energy efficiency is a key area for G8 action.

データ、当社の航空「主要な分野」と彼はトルコの顔フラックスであり続けたとして、[その他…]。
Data, our aviation"leading sectors" as he continued to be Turkey's face flux[more…].

つの主要な分野として挙げられているのが、オープンイノベーション、デジタルインクルージョン、分散化、プライバシーとセキュリティ、ウェブリテラシーだ。
Its five key areas include open innovation, digital inclusion, decentralization, privacy and security, and web literacy.

現在行われているＷＴＯ交渉に対する支援は、交渉の全期間を通じて、ＡＰＥＣの作業の主要な分野であり続ける。
Support for ongoing WTO negotiations will remain a key area of APEC's work throughout those negotiations.

私たちは化学におけるイノベーションが、次の3つの主要な分野で重要な役割を果たすと考えています。
Chemical innovation will play a key role in three important areas in particular.

SSCSは５つの主要な分野を評価し、そしてその分析により、それが有効で信頼性が高いことが確認された。
The SSCS assesses five key areas, and our analysis confirmed it to be valid and highly reliable.

RBSは、最先端の研究者と効果的なインストラクターの両方を含むすべての主要な分野の専門分野で148専任教員を持っています。
RBS has 148 full-time faculty members with specializations in all major disciplines, including both cutting-edge researchers and effective instructors.

このプログラムは、国際弁護士に国のトップロースクールの一つにアメリカの法律の主要な分野の習得を開発する機会を提供しています。
The program offers international lawyers the opportunity to develop mastery of key areas of American law at one of the nation's top law schools.-.

新しい製品およびサービス事業に加えて、改造やアップグレードによる事業の拡大、電子商取引活動への体系的な拡大が主要な分野となる。
In addition to the new machinery and service business, the expansion of the business with retrofits and upgrades, and the systematic expansion of e-commerce activities will be major areas of focus.