様々な分野 - 英語 への翻訳

• various fields
• various areas
• a variety of fields
• different areas
• various sectors
• different fields
• different sectors
• various disciplines
• a wide range of fields
• in a variety of areas
• diverse fields
• various spheres
• different spheres

日本語 での 様々な分野 の使用例とその 英語 への翻訳

そのためには様々な分野で行動が必要だ。
This requires action in several areas.

機械学習は，様々な分野で使われています。
Machine learning has been applied in many fields.

帰国後、様々な分野で活躍したから。
He came to us after working in several fields.

様々な分野におけるエネルギー効率の改善。
Energy efficiency improvements in many sectors.

様々な分野に及ぶ国際標準規格を策定している。
Develop common international standards in many areas.

近年、社会は環境問題など様々な分野において、かつてないスピードと規模で大きく変化しています。
In recent years, our society has been greatly changing in various areas such as environmental problems at an unprecedented speed and scale.

あなたはすべてそこに発見される財産の歴史や様々な分野について学ぶためにオーディオツアーに参加することができます。
You can participate in an audio tour to learn all about the history of the property and the various areas to be found there.

社会の様々な分野でAI活用が進展すると、システムでは対応できない利害調整の必要が生じてくる。
As the utilization of AI progresses in a variety of fields in society, the adjustment of interest that cannot be undertaken by a system is required.

この関連で、ＡＰＥＣは透明性に関する条項を含む様々な分野におけるメニュー・オブ・オプションや原則を策定してきている。
In this regard, APEC has developed, menus of options and principles in different areas that contain transparency provisions.

高解像度と一人ひとりのニーズと複合体の様々な分野の要件をカバーできるようにパフォーマンスの機器。
Equipment of high definition and performance allowing to cover each and every one of the specific needs and requirements of the various sectors of the complex.

当社の取締役は、当社の事業に関する様々な分野の豊富な知識を有しています。
Our management team have extensive knowledge of different areas of our business.

スペシャリストは、私たちの薬は様々な分野の薬で使用されています。
The feedback from experts says that theWe use the medicine in different fields of medicine.

Homeニュースインドネシアとベトナムは、様々な分野で6つの協力覚書を署名。
At the event Dutch and Vietnamese companies signed four memoranda of understanding for co-operation in various sectors.

この戦いは情報技術の多くの様々な分野で今日行われている。
This battle is playing out today in many different areas of information technology.

ドライバーの運行管理からライフログまで、様々な分野でCAR～Wiをご利用いただけます。
From driver's operation management to personal activity logging, Car~Wi can be used in many different fields.

イノベーション志向の戦略で、弊社は、様々な分野において新製品の発売に協力します。s。
With an innovation-based strategy we collaborate in the launch of new products in different sectors.

ハンファは、様々な分野と地域に事業を拡大し、成長してきました。
During the following years of rapid growth, Hanwha expanded its business into various sectors and regions.

大切なあなたの会社のために、様々な分野で着実で質の高いアウトソーシングを提供しています。
To our esteemed companies we provide balanced and high quality outsourcing in many different areas.

私も上がるしたい様々な分野を見極めることができました。
I was able to nail the various disciplines who want to go up as well.

今後、様々な分野でシンガポールの知識と経験を学びたい」と述べたということです。
He said… that from now on, he wanted to learn from Singapore's wonderful knowledge and experiences in different sectors.”.