様々な環境 - 英語 への翻訳

• various environmental
• various environments
• different environments
• in a variety of environments
• various environment
• various environmentally
• different environmental
• numerous environmental

日本語 での 様々な環境 の使用例とその 英語 への翻訳

学者や様々な環境で議論されてきた非常に興味深い考えだ。
It's a very interesting concept that is now being discussed by academic economists and in various environments.

更に、AIやVR、CognitiveTechnologyなど新しい技術が私たちの様々な環境に組み込まれます。
Furthermore, AI, VR, cognitive technology and other innovative technologies will continue to incorporate into various environments surrounding us.

状況は勇敢に立ち向かう火災、地震、ビル、病院や地下鉄などの様々な環境で、他の災害が含まれています。
Situations include braving fires, earthquakes and other disasters in various environments such as buildings, hospitals and subways.

無線回線や有線回線など、様々な環境下で迅速に接続できます。
Connect quickly with a variety of diverse environments such as wireless and wired line. The cost reduction is possible.

様々な環境や音源で、日々使用し、時間をかけた音質の調整が可能になります。
It is possible to spend time day-by-day making sound adjustments based on various environments and source sources.

意欲的、自己認識能力および忍耐力が高く、様々な環境や状況において素早く臨機応変な対応ができる。
Ambitious, self-aware, patient and able to adapt quickly to different environments and situations.

シェアボーンには、その地域の様々な環境問題や持続可能な社会に取り組む団体のある、活発なグリーン・コミュニティが存在する。
Sherborne has an active green community, with various environmental and sustainability organisations in the area.

有害な遺伝子変異の継承を防ぐだけでなく、種が様々な環境へ適応するのを助けている可能性がある。
Not only would this provide a buffer from inheriting a genetic mutation, but it may also help the species adapt to a host of different environments.

論じられたように、記述した実施形態に従う様々な環境で異なるアプローチを実現することができる。
As discussed, different approaches can be implemented in various environments in accordance with the described embodiments.

様々な環境でプレイされている音楽を体験してきたし、その経験が私のパフォーマンスの中に現れるの。
I have experienced music presented in many different environments and that experience presents itself in how I perform music to people.

上で述べた通り、作中には様々な環境問題が取り上げられています。
As previously mentioned, there are many environmental factors to take into account.

私達のボランティアプログラムは、ラテンアメリカに直面する様々な環境問題、政治問題、社会問題などグローバルな視点で提供します。
Our Volunteer Program gives students a unique perspective about various environmental, political, and social issues facing Latin America.

ソーラーパネルを再現し、様々な環境下で発生電力を最大化するための設置場所をシミュレーションします。
Recreate your solar panels and simulate where and how to place them in various environments to maximize your power yield.

様々な環境・社会問題を解決するには、専門家だけではなく市民の協力も必要です。
There are various environmental and social issues, the solutions to which require the cooperation of the public as well as the expertise of professionals.

経済の持続的な高度成長に伴い、中国は様々な環境問題に直面しています。
Despite its rapid economic growth, China faces many environmental and other problems.

広く存在する造岩鉱物であり、様々な環境で形成されます。
It is a very widespread mineral and occurs in many different environments.

ソーシャルワークの仕事は学校、病院、コミュニティ、および他のボランティア団体のような様々な環境下で見つけることができます。
Social work jobs can be found in various environments like schools, hospitals, communities, and other voluntary organizations.

古くは公害問題への対応から、欧州RoHS指令をはじめ製品に適用される様々な環境規制への対応まで、全社を挙げて改善活動に取り組んでいます。
Starting with the support for pollution problems in the past, and the following the European RoHS directive, and other various environmental regulations for the products, we have been performing the environmental improvement activities for throughout the company.

紫外線、大気汚染、化学物質、電磁波、農薬など、様々な環境因子や偏った生活習慣が体内の活性酸素を増やすことが分かっています。
Various environmental factors such as ultraviolet rays, air pollution, chemical substances, electromagnetic waves, pesticides, and unhealthy lifestyles are known to increase active oxygen in our body.

OpenCVの特徴としては、様々な環境で活用が可能で、画像処理・画像解析および機械学習等の機能を持つC/C++、Java、Python、MATLAB用ライブラリ。
Characteristics of OpenCV are C/ C++, Java, Python, MATLAB libraries that can be used in various environments and have functions such as image processing/ image analysis and machine learning.