VARIOUS ENVIRONMENTAL - 日本語 への翻訳

• 各種環境
• 様々な環境
• さまざまな環境
• 多様な環境
• 種々の環境

英語 での Various environmental の使用例とその 日本語 への翻訳

Kim Mi-kyung, of Greenpeace Korea, says incineration"creates various environmental and health problems like greenhouse gases and toxic substances.".
グリーンピース韓国事務所のキム・ミギョン氏は、「（ゴミの焼却により）温室効果ガスや毒物といったさまざまな環境・健康問題が生じる」と指摘する。

An environmental test chamber is a device that artificially replicates various environmental factors such as temperature, humidity, and pressure.
環境試験器」とは、温度や湿度、圧力などさまざまな環境因子を人工的に再現する装置です。

The Company will endeavor to continually revise and improve personal information in line with various environmental changes including changes in social conditions and technological progress.
社会情勢の変化、技術の進歩などの諸環境の変化に合わせ、個人情報セキュリティ対策を継続的に見直し、その改善に努めます。

The operating state of the solar power generation facility and various environmental initiatives are introduced to customers at Eco-information.
エコインフォメーションでは、太陽光発電の稼働状況をはじめ、さまざまな環境への取り組みをお客さまにご紹介しています。

High strength, small creep, adapt to various environmental soils, can fully meet the use of high retaining walls in high-grade highways.
高力、小さいクリープは、さまざまな環境の土に合わせます、ハイグレードハイウェーの高い擁壁の使用を十分に満たすことができます。

The ap bank is a non-profit organization that lends money to various environmental projects, such as renewable energy and energy conservation.
Apbankは、自然エネルギー、省エネルギーなど環境に関するさまざまなプロジェクトに融資をする非営利組織です。

The ancient chastity device from medieval Europe gives us an exciting device that allows various environmental changes and technological innovation.
中世ヨーロッパに端を発した貞操帯は、様々な環境の変化や技術革新を経て現在の私たちを楽しませてくれるものになっています。

Starting with the support for pollution problems in the past, and the following the European RoHS directive, and other various environmental regulations for the products, we have been performing the environmental improvement activities for throughout the company.
古くは公害問題への対応から、欧州RoHS指令をはじめ製品に適用される様々な環境規制への対応まで、全社を挙げて改善活動に取り組んでいます。

Various environmental factors such as ultraviolet rays, air pollution, chemical substances, electromagnetic waves, pesticides, and unhealthy lifestyles are known to increase active oxygen in our body.
紫外線、大気汚染、化学物質、電磁波、農薬など、様々な環境因子や偏った生活習慣が体内の活性酸素を増やすことが分かっています。

Women have a different susceptibility to various environmental hazards, contaminants and substances and they suffer different consequences from exposure to them.
女性はさまざまな環境上の危険，汚染物質や物質に対し，男性と異なった敏感さを持っており，それらに晒されることにより，異なった影響を受ける。

Hopewind Electric provides multifunction monitoring adapters which can effectively connect with converters and various environmental test equipments in the photovoltaic power station, LAN monitoring of PV power station is set up by fiber ethernet ring network conveniently.
ホープワインド電気は多目的モニタリングアダプタを提供します。コンバータや各種環境試験に効果的に接続太陽光発電所の設備、pv電力の監視ステーションは、ファイバイーサネットリングネットワークによって便利に設定されます。

If there are general duties arising under customary international law, it clearly matters not that the various environmental agreements do not specifically refer to damage by nuclear weapons.
慣習国際法の下で一般的義務が存在するならば、様々な環境保護協定が、核兵器がもたらす被害に具体的に言及していなくても問題とならないことは明らかである。

These two contrasting characters and the music being played will help African children learn the significance and seriousness of various environmental issues in their continent in an enjoyable manner.
この2つの対照的なキャラクターと、奏でられる音楽によって、アフリカの子供たちは、アフリカ大陸のさまざまな環境問題の重要性と深刻さを楽しく学ぶことができる番組企画です。

The film looks at various environmental concerns, including global warming, water use, deforestation, and ocean dead zones, and suggests that animal agriculture is the primary source of environmental destruction.
このドキュメンタリーでは、地球温暖化、水利用、森林減少、海洋不全地帯などの様々な環境問題を検討し、畜産農業が環境破壊の主要な原因であることを示唆している。

In addition, issues that directly affect the competitiveness of Japanese firms, such as various environmental constraints, the tax burden, and labor laws and regulations, still give cause for concern.
また、各種環境規制や税負担、あるいは労働規制といった企業の競争力に直結する問題も引き続き指摘されている状況です。

MOL and TICT continue to take various environmental measures at this eco terminal, in cooperation with Tokyo Port Terminal Corporation and other concerned parties.
当社およびTICTは、今後も本エコ・ターミナルにおいて、(財)東京港埠頭公社並びに関係先等の協力を得ながら、種々の環境対策を講じていく予定です。

The Brother Group takes various environmental considerations into account in all stages of its operations, from the procurement of parts and materials, production, product development and design, through to collection and recycling.
ブラザーグループでは、部品・材料の調達、生産、製品の開発・設計から回収・リサイクルに至る事業活動のすべての段階において、さまざまな環境配慮を行っています。

Finally, to improve students' abilities to produce rich designs, we will discuss various environmental factors to encourage the development and activation of our own brains, minds, and behaviors.
最後に、豊かなデザインを生み出す能力を高めるために、脳・心・行動を発達させ、活性化させるためのさまざまな環境要因について考察する。

We aim to put in place a management foundation for sustainable development in a global market that is subject to great changed and uncertainty. We will work together as a company to contribute to solving various environmental issues.
今後も変化と不確実性の大きいグローバル市場で持続的に発展するための経営基盤の構築を目指し、様々な環境問題に貢献できるよう、社員一丸となって取り組んでまいります。

Park City Kokubunji raises"coexistence with earth" as one of the development concepts and various environmental considerations are taken at its marketing center as well.
パークシティ国分寺」は、「地球との共生」を開発コンセプトの1つに掲げており、その販売センターにおいてもさまざまな環境配慮を行っています。