新しい環境 - 英語 への翻訳

• new environment
• new environmental
• new surroundings
• new circumstances
• new environments
• new climate
• new ambient

日本語 での 新しい環境 の使用例とその 英語 への翻訳

新しい環境に不安を感じていたのかな？？
Were you at all intimidated by the new environment?

新しい環境には可能性があります。
Maybe it is the new environment.

新しい環境影響評価を行うよう命令しました。
They have ordered that a new environmental assessment be completed.

それは、新しい環境かもしれません。
Perhaps it is a new environment.

最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It was difficult in the beginning to cope with the new environment.

新しい環境というのは常に厳しいものです。
Coping with a new environment is always hard.

新しい環境、人と関わることが好きになる。
They like to be in a new environment with new people.

彼はすぐに新しい環境になれた。
He soon got used to the new surroundings.

新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
He felt ill at ease in the new surroundings.

私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
I can easily get lost in a new environment.

国際民間航空機関（ICAO）によって策定された新しい環境安全基準は、航空会社に艦隊の更新を要求することがあります。
New environmental safety standards developed by the International Civil Aviation Organization(ICAO) may require airlines to update their fleets.

んだがしかし、だがしかし。問題は、彼が新しい環境にどれだけ馴染めるか、ってことではないかって気がするんだ。
The biggest question though, would be whether he could adjust smoothly to his new surroundings.

新しい環境規制や、会話を支配するデジタル化の機会と課題などのトピックで、船員の福祉は見過ごされる傾向があります。
With topics such as new environmental regulations and the opportunities and challenges of digitalisation dominating the conversation, seafarers' welfare has tended to be overlooked.

年間の勤勉と虐待の後、リッチーは新しい環境や友人に慣れるのに数週間かかった。
After 70 years of hard work and abuse, Richy took a few weeks to acclimatize to her new surroundings and friends.

高温耐性、高たくましさない破壊と剥離を確保するため耐久性とブランドの新しい環境素材を採用しています。
We adopt brand new environmental material with high temperature resistence, high sturdiness and durability to ensure no breaking and peeling off.

冷戦の終焉は、核兵器を廃絶しようとする国際的行動の新しい環境、新しいチャンスを生み出した。
The end of the Cold War has created a new climate for international action to eliminate nuclear weapons, a new opportunity.

新しい環境光検知機能により、暗くなってくるとバックライトがオンになり、曲がり角を間違えないようにします。
The new ambient light detection feature will turn on the backlight if it's getting dark, making sure you don't miss a turn.

タージは新しい環境に順応すればするほど、インドの記憶を抑えていきました。
The more Taj acclimated to his new surroundings, the more he suppressed his memories of India.

先進国や途上国からの環境問題に対する大きな認識にもかかわらず、環境悪化と新しい環境問題の出現があります。
Despite a great awareness of environmental questions from developed and developing countries, there is a degradation of environmental issues and an appearance of new environmental problems.

新しい環境に慣れるまで少し時間のかかる子なので、気長に接してあげてください。
Patience and time is needed with him to get used to new environments, so please be gentle with him.