NEW ENVIRONMENTAL - 日本語 への翻訳

• 新しい環境
• 新たな環境
• 新規環境

英語 での New environmental の使用例とその 日本語 への翻訳

IMO's new environmental regulations state that sulphur oxide emissions(SOx) must be controlled inside IMO's designated Emission Control Areas(ECAs) through the utilization of low sulphur fuel, therefore more expensive.
IMOの新環境規制硫黄酸化物の排出量（SOxのは）IMOの指定内に制御しなければならないという状態エミッションコントロールエリア（輸出信用機関）の活用による低硫黄燃料、したがって、より高価。

Openness to trade and investment can provide a country with the incentive to adopt, and improve access to, new environmental technologies.
貿易と投資の開放は、国に新環境技術を導入したり、新環境技術へのアクセスを改善したりする動機づけを与えることができる。

Moreover, to increase the profitability of operation, fuel efficiency has been enhanced by introducing our new environmental technology and improving the ship shape using knowledge acquired through the development of the TESS series *3 over 30 years.
さらに、運航採算性を高めるため、TESSシリーズ※3の開発30年で蓄積された船体形状の改善や環境新技術の投入によって燃費効率を向上させています。

The conference will end with the session"Better Vessels for a Better World" in which Lorenzo Matacena of Caronte& Tourist will talk about the new environmental standards that will come into force internationally in the three-year 2018-2020 and gas propulsion projects, the latter theme will be taken up by Volkmar Galke of the Swiss WinDG.
会議の作業は、ロレンゾ・マタシーナ・カロン&観光客が3年2018-2020とガス推進事業に国際レベルで施行する新しい環境規制の話をするセッション「より良い世界のためのより良い船」と結論し、ボルクマー・ギャクWinDGスイスによって引き継がれます後者の問題。

Looking to the future, the company continues to chart its sustainability journey, using the United Nation's 17 Sustainable Development Goals as a framework to identify new environmental management, energy efficiency, health, safety and wellbeing objectives to strive toward by 2030.
未来を見据え、同社は、2030年までに努力する新たな環境管理、エネルギー効率、健康、安全および福利目的を特定するための枠組みとして、国連の持続可能な開発目標を使用して、持続可能性の旅を計画し続けています。

Yarime, Masaru,"Environmental Regulation and Innovation: A Case Study of Hazardous Substances," Proceedings of the Workshop on Research Group on New Environmental Legislation, Research Institute of Economy, Trade, and Industry, Tokyo, March 5, 46-72(2004).
鎗目雅、"EnvironmentalRegulationandInnovation:ACaseStudyofHazardousSubstances,"新しい環境法制のあり方を考える研究会ワークショップ、東京・経済産業研究所、3月5日、46-72(2004)。

We shall comply with valid environmental legislation, work for continual improvements, establish, follow and further develop new environmental objectives and we shall aspire to incorporate environmentally friendly alternatives into our business methods and products whenever possible.
私たちは、有効な環境法規を遵守し、継続的な改善に努め、新しい環境目標を確立し、それに沿ってさらに発展させ、また可能な限り環境に優しい代替物質を当社のビジネス方法および製品に取り入れることを目指すものとする。

Unfortunately, to date- as editors David Leary from the University of Sydney and Balakrishna Pisupati of the United Nations Environment Programme put it-“despite the proliferations of international environmental agreements, environmental hazards and new environmental challenges have continued to emerge”.
残念ながら、本書の共同編集者であるシドニー大学のデヴィッド・レアリー氏および国連環境計画のバラクリシュナ・ピスパティ氏が述べているように、今日までに「国際的な環境協定の増加にも関わらず、環境災害や新たな環境問題は拡大し続けている」のが現状だ。

For millions living without light and forced to burn dung to cook their food, electricity and modern fuels, no matter the source, offer a pathway to a better life, even as they also bring new environmental challenges.
照明もなく、料理のために糞を燃やすしかない数百万人にとっては、電気と現代的な燃料は、それが何に由来し、新しい環境問題をもたらすとしても、よりよい人生へと導いてくれる。

But as scientists, engineers, and ordinary residents begin this massive task, they face the possibility that their efforts will create new environmental problems in direct proportion to their success in remediating the radioactive contamination.
しかし、科学者たち、技術者たち、そして一般住民がこの途方もない作業を始めるにつれて、自分たちの努力が放射能汚染を元に戻すことに成功するのと正比例して、新しい環境問題を作り出すことになるであろう、という可能性に直面します。

Between China and the USA, the clash shifts from trade duties to the recycling of waste(Giovanni Bozzetti Ambienthesis spa) Since 1 January 2018 new environmental standards have come into force, established by Beijing, which introduce stricter rules on the standards of recyclable waste that will now be imported into China.
月12018から(ジョヴァンニBozzettiAmbienthesisスパ)は今後、中国にインポートされますリサイクル廃棄物の基準に関する厳しい規則を導入し、北京で設立影響新しい環境基準、入って来ました。

Let's say that one of the more important challenges that we face today is to ensure our products comply with all the new environmental regulations and at the same time maintain the performance required by the(many) industry standards.
現在私たちの直面している重要な課題の1つは、当社製品のすべてをあらゆる新環境規制に確実に準拠させること、同時に、各業界における規格が要求する性能を維持することといえます。

Integration: Adopt new environmental friendly PC casting molded by single time, which is with high insulation, good transparent, anti-UV, anti-aging, acid rain resistance, salt spray resistance, high/low temperature resistance, shock resistance, etc.
統合：高断熱性、良好な透明性、耐UV性、耐老化性、耐酸性雨性、塩水噴霧性、高温/低温耐性、耐衝撃性などを備えた新しい環境にやさしいPC鋳造を採用。

Fuel consumption represents one of the main vessel's operation costs, and it is expected that these costs may continue to rise in the near future due to increasing fuel prices on one hand and new environmental emission regulations on the other.
燃料消費量は、主要血管の運用コストの1つを表し、これらの費用が起因して、近い将来に上昇し続けることが予想されます燃料価格の増加一方では、環境の新しいです排出ガス規制もう一方の。

Dry bulk shipping company Genco Shipping& Trading Limited said it plans to install exhaust gas cleaning systems, or scrubbers, on its 17 Capesize vessels with options for installation on an additional 15 vessels ahead of new environmental regulations set to take effect in 2020.
ジェンコ・シッピング＆トレーディング・リミテッドは、17カペゼイズ船に排気ガス浄化システム（スクラバー）を導入する計画で、2020年に発効する新環境規制に先立ち、さらに15隻の船にオプションを取り付ける計画だという。

EDDY Pump's new environmental dredge system conquered the slope and fulfilled its most important responsibility by not re-suspending contaminants in the water column, Oakland University professor Linda Schweitzer said"The project gets a gold star,"We got as close as 200 feet of the dredge site and there were no suspended sediments in the water.
EDDYポンプの新しい環境浚渫船システムは斜面を克服し、水柱に汚染物質を再懸濁させないことによって最も重要な責任を果たした、オークランド大学のリンダシュバイツァー教授は、「このプロジェクトには金色の星がついています」浚渫場の200フィートに近いところにあり、水中に浮遊している堆積物はありませんでした。

He has written global forestry laws and environmental protection laws; and designed new environmental taxes and user fees(user fees which will soon be introduced all around the world for the public to access their own privatized, UN-controlled national parks!!!!) and PES and REDD.
彼は世界的な森林法と環境保護法を書き：そして新たな環境税と使用料金、そしてPESとREDDをデザインしました（大衆が、彼等自身の民営化され、国連登録された国立公園（i.e.世界遺産）に入るために、使用料金を取られる制度が世界中でもうじき導入されます！！！）。

His research interests include analysis of heavy metal resistance genes and its application to Environmental Biotechnology, detection of pathogenic microorganisms using molecular biological methods, new environmental biotechnology applying gene transfer phenomena of functional genes by conjugative plasmids or transposons, enrichment culture of methane-oxidizing bacteria for reduction of methane emission, highly sensitive detection of damage in DNA by electro-magnetic field and radiant rays.
現在の研究テーマは、各種重金属耐性遺伝子の解析と重金属汚染浄化への遺伝子工学的アプローチ、分子生物学的手法を駆使した病原性微生物の検出、接合伝達性プラスミド・トランスポゾンによる機能遺伝子の転移を利用した新しい環境技術、メタン酸化細菌の集積培養とその活用技術、電磁界や放射線によるDNA損傷の高感度評価技術の開発など。

Also, we will push forward the environmental activity coordinating the vector between business activity and environmental activity by unifying the base year of the target value and improvement index(*3), adopting new environmental management index converting negative cost(wastes generated in performing business) to CO2 and strengthening environmental management framework.
また、目標値の基準年や改善指標(注3)の統一、負のコスト(業務上発生するムダ)をCO2換算した新たな環境管理指標の導入、環境管理体制の充実などにより、事業活動と環境活動のベクトルを合わせ環境活動を推し進めます。

With the 21st century nearly upon us, conserving the global environment is an increasingly urgent imperative, but we will not find a way to achieve that without progress in concrete environmental conservation initiatives especially in the countries and regions of Asia, and without the diverse implementation of new environmental cooperation throughout Asia, based on those initiatives.
来たるべき２１世紀に向けて、いわゆる地球環境保全がますます重要な課題となっているが、この地球環境保全への道は、とりわけアジアの各国・各地域での具体的な環境保全の取り組みの前進とそれにもとづくアジアにおける新たな環境協力の多様な展開なくしては切り開かれていかない。