環境に配慮した - 英語 への翻訳

• environmentally friendly
• eco-friendly
• environmentally conscious
• environment-friendly
• environmental friendly
• with consideration for the environment
• environment-conscious
• environmentally considerate
• ecologically
• is friendly to the environment
• environmental issuesthe

日本語 での 環境に配慮した の使用例とその 英語 への翻訳

環境に配慮したエネルギー企業として、Qセルズは環境に配慮した経営判断とともに事業活動を通じ、環境問題にも積極的に取り組んでいます。
As an eco-friendly energy company, Hanwha Q CELLS is also actively addressing environmental issues through eco-conscious management decisions and activities.

強力で環境に配慮した充電式電池と便利なアルカリ電池を簡単に切り替えられます。
Making it possible to easily switch between the powerful and environmental friendly rechargeable battery and the convenient alkaline batteries.

環境に配慮した材料の使用と、化学物質の適切な処理に努めます。
We shall strive to use environment-friendly materials and properly process all chemical substances.

ごみ運搬車が来ない、環境に配慮した優しい素敵な未来の理想の宿を実現しております。
A garbage truck does not come, we realize an ideal lodging of a wonderful and friendly future with consideration for the environment.

上島製作所は環境に配慮した物づくりを通じて、社員の一人ひとりが地球環境の保全に貢献する活動を行っていきます。
Ueshima Seisakusho Co., Ltd. produces environmental friendly products, having each of the members contribute to conservation of global environment.

今後も産学共同して、環境に配慮した電気自動車の開発・普及を様々な視点から取り組んでまいります。
SIM-Drive continues its effort to develop and spread environment-friendly electric vehicles from various points of view by industry-university collaboration.

私たちは、安全性を最優先に、高品質で環境に配慮した製品・サービスを提供し、社会の信頼を獲得します。
We shall give top priority to safety and provide eco-friendly, high quality products and services in order to win public confidence.

環境に配慮した製品を使用する素材及び部品購入推進指導。
Give guidance to promote purchasing of materials and parts which used environment-conscious products.

環境に配慮した生産ライン(廃液・廃棄物のゼロ化、後洗浄工程の軽減→環境負荷・環境コストの削減)。
Environment-friendly production lines.(Vanishing of waste fluid and waste material, alleviation of the subsequent washing process to decrease environmental burdens and costs).

環境に配慮した製品開発を推進し、成果を市場に提供します。
We promote product development with consideration for the environment, and market the successful results of our efforts.

輸入されたメリノウールは、ランコス仕上げ加工を終え、時間を梳き、環境に配慮した中性洗剤と高温で洗浄・。
The imported Merino wool, finished with LAN'S finishing processing, with times combing, washed& sterilized with Eco-friendly Neutral detergent& high temperature.

従来のラスパートの強靭で緻密な複合皮膜構造はそのままに、環境に配慮した水系システムとして生まれ変わりました。
With the Ruspert specialty of tough and elaborated film structure, the coating has been reborn as an environmental friendly waterborne system.

環境に配慮した製品を製造することに取り組んでおり、クロムフリーの防錆・防食用塗料に強みを持つ。
Manufactures environment-conscious products and has their strengths in chrome(VI)-free rust protection and anticorrosion coatings.

これまでに、リサイクルPETや間伐材など環境に配慮した容器・包装を、950アイテムで採用しました。
So far, the Group has used environmentally considerate packaging such as recycled PET or forest thinning materials in 950 Seven Premium products.

私たちは、環境に配慮した先進的な製品・サ－ビスを創造、提供し続けるとともに、そのための基準・仕組みを継続的に改善します。
We will continuously create and provide advanced environment-friendly products and services while constantly improving related standards and systems.

省エネルギー、省資源等環境に配慮した製品を提供し、社会との調和に努めます。
We provide products with consideration for the environment such as energy saving and resource saving to maintain harmony with society.

環境に配慮した商品開発を積極的に推進し、更なる技術レベルの向上に努める。
Actively promote the development of environment-friendly products, and endeavor to improve our technological level further.

世界で最も環境に配慮した国の一つでYFUの交換経験を持つこと！
Have a YFU exchange in one of the most ecologically aware countries in the world.

環境に配慮したアクリル系エマルジョン粘着剤を使用しています。
It is made with acrylic-based emulsion adhesive which is friendly to the environment.

世界で最も環境に配慮した国の一つでYFUの交換経験を持つこと！
Have a YFU exchange experience in one of the most ecologically aware countries in the world!