日本語 での 後に死亡した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エジプト人女性が、鳥インフルエンザウイルスH5N1型に感染した鳥と接触した後に死亡した。
An Egyptian woman has died after coming into contact with birds infected with the H5N1 avian influenza virus.ディフェンダーは、彼のクラブが彼らの公式Twitterフィードで確認した"突然の病気"の後に死亡した。
The defender died following a"sudden illness" according to Fiorentina's official Twitter account.人の娘はおぼれ、もう一人は足を骨折し、船長は負傷により後に死亡した。
One daughter drowned, another suffered a broken leg, and the captain died later of injuries.この抽象的な概念を見越し不滅主導して、より具体的な個人的な生活の後に死亡した。
This abstract concept of immortality led to the anticipation of a more concrete personal life after death.いくつかの自己宣言アーセナルのファンは、英語のパブPierburyCorの破壊後に死亡したNeapolitansを脅かす…。
Some self-proclaimed Arsenal fans have threatened the Neapolitans with death after the destruction of the English pub Pierbury Cor….どうやら、毒殺--ジョン·ポール·ナンバーワンは、オフィスでの28日後に死亡したあなたは、ホルヘは、まだ非常に生きている間。
John Paul Number One died after 28 days in office- poisoned, apparently- while you, Jorge, are still very much alive.ムーサーの後に死亡した、ジョスエの精神に満ちているのは、知恵とは言われたとおりにされ、イスラエルの子孫（申命記34:9）。
After the death of Moses, Josue was filled with 今年のはじめ、ガーダシル接種後に死亡した10代女子の血液からHPVのDNAフラグメントが発見されたことを示す査読症例報告がAdvancesinBioscienceandBiotechnologyジャーナルに掲載されました。
Earlier this year, a lab scientist, who discovered HPV DNA fragments in the blood of a teenage girl who died after receiving the Gardasil vaccine, published a case report in the peer reviewed journal Advances in Bioscience and Biotechnology.日本の精神病院で10日間ベッドに拘束された後に死亡した27歳男性の家族は、彼に対するケアは人権虐待だと述べた」と報じている。
The family of a 27-year-old who died after being tied to a bed for 10 days in a Japanese psychiatric ward say his care was an abuse of human rights.症状が悪化したために彼は翌日病院へ行ったが、腎不全により17日後に死亡した[29][59]。
His condition worsened to the point where he was admitted to hospital the following day and developed kidney failure, perishing after 17 days.[29][59].この司令官はこのバッグには黄色ボタンが付いていて、押すと黄色のガスが噴出し、それを吸った者たちが1時間後に死亡した、と語った。
The commander noted that a yellow button is installed on the bags and by pushing that a yellow gas came out and those who inhaled it died after nearly one hour.症状が悪化したために彼は翌日病院へ行ったが、腎不全により17日後に死亡した[29][59]。
His condition worsened to the point where he was admitted to hospital the following day and developed renal failure, perishing after 17 days.[29][59].シリアでロシアの兵士に関する一連の記事を書いたロシアの調査ジャーナリストは、西シベリアの彼のアパートのバルコニーから落ちた後に死亡した。
Russian journalist investigating Russian mercenaries in Syria, found dead under suspicious circumstances A Russian investigative journalist, who wrote a series of articles about Russian soldiers in Syria, died after falling from the balcony of his apartment in western Siberia.デー10:アグラ-デリー22でShahJahanが建てた優雅な白い大理石のタージ・マハールを訪ね、1631で14歳の子供を産んだ後に死亡した彼の妻の思い出を思い出してください。
Day 10: Agra- Delhi Visit the graceful white marble Taj Mahal, built by Shah Jahan over 22 years, in memory of his beloved wife who died after giving birth to her fourteenth child in 1631.ライン川沿いの恐ろしい保持キャンプ戦争終結後に死亡した200万人のドイツ人民間人の大部分は、女性、子供、高齢者-犠牲者であった病気、寒さ、飢餓、自殺、大量殺人などがある。
Most of the two million German civilians who perished after the end of the war were women, children and elderly- victims of disease, cold, hunger, suicide, and mass murder.付近の建物で警備員をしていたインド国籍のStephanAbrahamは、午後8時頃任務についていたところ流れ弾が命中し、後に死亡した。
Stephan Abraham, an Indian national who worked as a security guard in a nearby building, died later that day after he was apparently struck by a stray bullet at his place of work around 8 p.m.アメリカとパキスタンの関係者は、マフスードが死亡したことをすぐに確認したが、タリバンは3週間たってから、彼が攻撃で負傷し、後に死亡したと発表した（中略）。
US and Pakistani officials were quick to claim Mr Mehsud's death, but it took nearly three weeks for the Taliban to admit he 厚労省が発表した死亡例の中には、インフルエンザ症状の改善後に死亡した例など因果関係に強い疑問のある症例が含まれるほか、基礎疾患や投薬の影響も考えられるのであり、新型インフルエンザ感染が死亡の結果にどの程度影響を与えているのか不明です。
The cause of some deaths announced by the MHLW has been unconvincing, for example patients who died after their influenza symptoms had disappeared. The influence of medication and other underlying disorders also appear to be an issue. This means that is unclear to what extent H1N1 leads to death.資本の暴力のエスカレーションを停止する兆候は森のゲート面積、業界では、栗アベニューには数時間前に行われた最後のその2018のstabbings、を含む、殺人について6040の始まりを引き起こしていません18歳には刺しとさらに別の暴行の被害者された後に死亡した都市の東。
No sign of stopping the escalation of violence in the British capital has caused 2018 killings since the beginning of 60, including 40 stabbing, the last of which occurred a few hours ago on Chestnut Avenue, in the Forest Gate area, east of the metropolis, where an eighteen year old died after being the victim of umpteenth aggression with a cutting weapon.彼は35時間後に死亡した。
