英語 での In a variety of areas の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Along with its emphasis on teacher preparation, the college has responded to the needs of West Virginia and has developed additional programs in a variety of areas.
教員養成を重視に加えて、大学は、ウェストバージニア州のニーズに応えてきましたし、様々な分野で追加のプログラムを開発しました。First-year students in all degree programs offered by the Department of Communication, Media, and Film Studies are encouraged to explore courses in a variety of areas.
コミュニケーション、メディア、およびフィルム学科が提供するすべての学位プログラムの最初の年の学生は様々な分野でコースを探検することをお勧めします。The expanded meeting took place after the small group meeting. Prime Minister Abe said he hopes to work together with President Joko to deepen cooperation in a variety of areas in order to further strengthen the strategic partnership between the two countries.
But in combination with D-Wave's recent quantum simulation work published in Science, this new research demonstrates the flexibility and programmability of our system to tackle recognized, difficult problems in a variety of areas,' said Vern Brownell, D-Wave CEO.
今回の新しい研究は、Scienceで発表されたD-Waveの最近の量子シミュレーション研究と組み合わせて、さまざまな分野で認識され難しい問題に取り組むためのシステムの柔軟性とプログラム可能性を示しています」と、D-Wave社のCEO、VernBrownellは述べています。Without the beneficial effects of the Green Dragon, you will experience a shortage of energy required to dispose of their lives, and can fail in a variety of areas, not understanding why this is happening.
グリーンドラゴンの有益な効果がなければ、エネルギーの不足を自分たちの生活を処分するために必要な経験するさまざまな分野で、なぜこれが起こっている理解していないが失敗することができます。三菱リージョナルジェット(MRJ)開発・試験飛行など、当地で既に進められている共同活動を後押しするだけでなく、様々な分野において、ビジネス連携、人材育成、学術連携・共同研究などの新規案件の立上げにも寄与します。さらに、職務の枠を超えたキャリア形成によって、一人ひとりが学び、実力を培い、成長することが可能です。当社のビジネスは多様な領域にまたがっており、あらゆる場で従業員に有益な学びの機会を提供しています。The use of GaN enables entirely new technologies and the advancement of existing technologies in a variety of areas, including 4G and 5G wireless communications, wireless charging, augmented reality glasses, autonomous vehicles and wireless medical technology.
GaNの利用は、4Gや5Gの無線通信、無線充電、拡張現実メガネ、自動走行車、無線利用の医療技術など、さまざまな分野のまったく新しい技術や既存の技術の進歩を可能にします。By mapping the visible sky deeply and rapidly, the LSST will let everyone experience a novel view of our universe and permit exciting new questions in a variety of areas of astronomy and fundamental physics.".
LSSTでは、目に見える空を深くそして素早くマッピングすることで、誰もがわれわれの住む宇宙の今まで目にしたことの無い姿を体験し、天文学や基礎物理のさまざまな分野において刺激に富んだ新たな疑問を呼び起こすことになるだろう」。Taught in a conservatoire environment, with a focus on one-to-one tuition, small group study and with mentoring by current music industry experts, you will learn the skills you need to become successful, self-sufficient and entrepreneurial in a variety of areas in the music industry.
対1の授業、小グループでの研究と現在の音楽業界の専門家による指導とを中心とした音楽院環境で教えられて、あなたが成功するために必要なスキルを学ぶことが、様々な分野での自給自足と起業家音楽業界で。By mapping the visible sky deeply and rapidly, the LSST will let everyone experience a novel view of our universe and enable exploration of exciting new questions in a variety of areas of astronomy and fundamental physics.".
LSSTでは、目に見える空を深くそして素早くマッピングすることで、誰もがわれわれの住む宇宙の今まで目にしたことの無い姿を体験し、天文学や基礎物理のさまざまな分野において刺激に富んだ新たな疑問を呼び起こすことになるだろう」。Objectives Study the broad field of electrical and electronic engineering without bounds We foster individuals who have fundamental knowledge of the many branches of electrical and electronic engineering, including electric power, communications, circuits and signal processing, and materials and devices, and can use this knowledge to play a leading role in a variety of areas, such as industry, research, education, and government agencies.
電気電子系が目指す人材多岐にわたる電気電子工学を縦横無尽に学ぶ電力/通信/回路・信号処理/材料・デバイスなどの多岐にわたる電気電子工学分野の素養を持ち、総合力を発揮して、産業・研究・教育・行政など幅広い分野において指導的活躍ができる人材を養成します。For the purpose of enhancing mutual understanding and trust and expanding diverse channels for exchanges for better trilateral cooperation in the future, the three countries will strengthen cooperation in a variety of areas, such as people-to-people contacts, culture, education and human resources development, news media, public health and sports.
相互理解及び相互信頼を高め、未来におけるより良い三国間協力のために多様な交流の経路を拡大するという目的に向け、三国は、人と人との交流、文化、教育・人材育成、ニュース・メディア、公衆の健康及びスポーツといった様々な分野において協力を強化する。Following this, H.E. Deputy Prime Minister Peeters stated in his greeting remarks that Japan was a distinctively special country for Belgium, with cooperation being advanced by the two countries in a variety of areas, particularly in economic and business relations, and that Belgium wholeheartedly congratulated the decision of holding EXPO 2025 in Osaka.
これに続いて,ペーテルス副首相から,日本はベルギーにとって特別に重要な国であり,日ベルギー間では経済・ビジネスを中心に多方面における協力が推進されている,2025年大阪万博開催の決定を心よりお祝いするとの挨拶の言葉がありました。Prime Minister Abe explained that Japan intends to assist in further enhancement of maritime capabilities, such as provision of patrol boats and cultivation of human resources, that Japan is providing pilot training in Maritime Self-Defense Force aircraft in Japan, that the Self-Defense Forces intends to participate in the US-Philippines Balikatan Exercises being held this year, and that Japan will promote defense cooperation in a variety of areas, including capacity building assistance, defense equipment cooperation, and training and exercises.
安倍総理大臣から,巡視船供与や人材育成等,更なる海洋能力向上を支援する,海自航空機に係るパイロット教育を現在日本で実施している,本年の米比共同訓練バリカタンには自衛隊も参加予定である,能力構築支援,防衛装備協力や訓練・演習等,様々な分野で防衛協力を推進したい旨述べました。We help trade associations in a variety of areas.
様々な分野での貿易活動を私たちが支援します。And in a variety of areas, we're seeing the results of this.
様々な場面において、その成果がみられるようになってきています。Our Business Concierge services have been established to provide you with assistance in a variety of areas.
私たちのビジネスコンシェルジュサービスは、様々なエリアのお手伝いをご提供するために生まれました。そのため、リチウムイオンバッテリーを自動車用に適応させるためには、全ての分野においての最適化を図る必要があります。Queen's is a full-spectrum, research-intensive university that conducts leading-edge research in a variety of areas, including.
女王のフルスペクトルであります,研究集約大学様々な分野で最先端の研究を行って,含めて。
