様々な用途 - 英語 への翻訳

• various applications
• in a variety of applications
• for various purposes
• various uses
• a wide range of applications

日本語 での 様々な用途 の使用例とその 英語 への翻訳

弊社の扱う表面処理鋼板は様々な用途に形を変え、皆様の暮らしを支えております。
Our surface treated steel sheet changes shape to various uses and supports your life.

ブランディング、ダイレクトなど様々な用途で、モバイル動画広告の活用が進んでいます。
The use of mobile video advertising is proceeding in various applications such as branding and direct.

ペレタイジング/フィルム/チューブ等、様々な用途に応じてシステムをご提案いたします。
I suggest a system depending on various uses such as peretaijingu/ film/ tubes.

ガドリニウム（III）塩は、したがって、様々な用途で緑色蛍光体として使用されています。
Gadolinium(III) salts have therefore been used as green phosphors in various applications.

AntimicrobialGorillaGlassについては、様々な用途向けに多くのメーカーと試験を行っており、製品の大量生産能力も実証してきました。
Antimicrobial Corning Gorilla Glass is being tested with numerous manufacturers for various applications, and high-volume production capability has been demonstrated.

当社独自に開発した製品群は様々な用途で特徴ある商品として支持されています。
Our proprietary products are supported as distinctive items in various uses.

製品幅25mm〜200mmの切コアー製品を様々な用途に応じて自動加工します。
Cutting core products of widths from 25mm to 200mm are processed automatically depending on various applications.

電気やガスを利用することは現代社会において一般的であり、身の回りの機器によって様々な用途へと形を変えます。
The use of electricity and gas is common in modern society, and it changes shape to various uses depending on personal devices.

金属粉は電子機器、電池材料、機械部品など様々な用途で使用されています。
Metal powders are used in various applications such as electronic devices, battery materials, and machine components.

自動車用上塗り、プラスチック塗料用、印刷インキ用、PCM用と様々な用途でご使用いただいております。
These products are used in various applications such as the top coat for automobiles, plastic coatings, printing ink and PCM.

化粧品、工業用フィルム、塗料など様々な用途にご使用いただけます。
FZO-50 can be utilized in various applications such as cosmetics, films and coatings.

小型タイプから遠隔操作が可能な大型・高機能タイプまで豊富なラインアップで様々な用途・設置場所に対応します。
We support various applications and installation locations with a rich product lineup, from small to large boards and highly functional boards that can be controlled remotely.

スキンケア、洗浄剤、ヘアケア、ベースメイクなど様々な用途でご活用いただけます。
It can be used in various applications such as skin care, cleansing agent, hair care, and base makeup.

これらのX線検出器は、手荷物検査、郵便物検査から貨物・コンテナ検査に至るまで様々な用途で用いられています。
These X-ray detectors are utilized in various applications from baggage inspection and mail screening, to cargo and container inspection.

ミニ油圧-HAWEJapanミニユニット非常にコンパクトで軽量設計のミニユニットは、様々な用途向けに開発されたものです。
Mini-hydraulics- HAWE Hidravlika Mini power packsWith their highly compact, weight-optimised design, mini power packs are designed for a wide range of applications.

Sponge-Jetは、様々な用途において年間何百万ドルもの抑制に貢献しています。
Sponge-Jet saves millions of dollars annually in a variety of applications.

当社では、PFI事業や指定管理者制度で、様々な用途の公共施設を多数管理しています。
In PFI projects and the designated administrator system, Nippon Kanzai has managed a number of public facilities of various uses.

様々な用途と特殊素材のためのナイロン中間体とポリマーのグローバルサプライヤー。
A global supplier of nylon intermediates and polymers for a wide range of uses and specialty materials.

様々な用途で利用できる国内最大級会場です。
One of the largest venues in Japan, this hall can be used for a variety of purposes.

ロボット、金属工作機械、半導体製造装置など、様々な用途・機構に応じた製品を選ぶことができます。
You can choose products for a variety applications and machines including robots, metal working machines, and semiconductor manufacturing systems.