IN A VARIETY OF FIELDS - 日本語 への翻訳

• さまざまな分野で
• 様々な分野で
• 幅広い分野
• 多様な分野
• いろいろな分野で

英語 での In a variety of fields の使用例とその 日本語 への翻訳

This ensures stable performance in a variety of fields, including pharmaceuticals, foods, chemicals, and deionized water for electronics.
ケミカルからエレクトロニクス用純水装置まで、多彩な分野で安定した性能を発揮します。

The program looks for performance arts projects in a variety of fields within the country, and provides aid to groups that have made excellent proposals.
国内から様々な分野の舞台芸術プロジェクトを募集し、優秀なプロポーザルを出したグループに助成するプログラムです。

Highly functional Riken products are being utilized in a variety of fields where they have received high acclaim.
リケンの高機能部品は多彩なフィールドで活躍し、高く評価されています。

Duckworth's research has revealed the importance of mental toughness in a variety of fields.
ダックワース氏の研究は、さまざまな分野において精神力が重要であることを明らかにしました。

Study safe and comfortable architecture in a variety of fields from an engineering perspective.
安全で快適な幅広い分野の建築を工学的な視点から学ぶ。

Additionally, both Ministers confirmed that they would cooperate in a variety of fields with a future-oriented perspective.
また,両外相は未来志向で様々な分野の協力を進めていくことを確認した。

Enabling Japan's young, next-generation creators in a variety of fields to communicate their talents to the world.
日本の様々な分野における次世代の若いクリエーターが、自らの才能を世界に向けて発信できる。

Ability to acquire expertise in a variety of fields on one's own, and the skills to engage in practical problem solving.
さまざまな分野の専門力を自ら修得し，実践的課題解決を図ることのできる力。

Intel's artificial intelligence solutions may lead to automated processing of data in a variety of fields.
インテルの人工知能ソリューションは、さまざまな分野において、データの自動処理につながる可能性があります。

We believe that the skills fostered here certainly hold weight in a variety of fields.
ここで培われた能力は、様々な分野において必ずや通用するものだと考えます。それらを学習・。

Our approaches to efficient heating processes and energy conservation, as well as dryers used in a variety of fields, are presented here.
加熱プロセスの高効率化、省エネ、幅広い分野で活用できる乾燥機をご紹介しています。

The products that Tokuhatsu makes are very active in a variety of fields, such as the automobile, electronics and space industries.
トクハツがつくる製品は、自動車産業からエレクトロニクス産業、宇宙産業まで、さまざまな分野で大きな力となって活躍しています。

This product features strength properties, electrical properties, corrosion resistance, and low density, etc., so it can be used in a variety of fields.
強度特性、電気特性、耐食性、低比重などの特長により、さまざまな分野での使用が可能です。

Can be used in a variety of fields such as FA control equipment, industrial equipment, and medical diagnostic equipment.
FA制御機器・産業機器・医療診断機器など様々な分野で使用可能。

Yanaco gas monitors are used in a variety of fields, from flue gas to process control measurement.
ヤナコのガスモニタは、煙道排ガスから工程管理測定まで様々な分野で活躍しています。

As a chemical engineering graduate, you can work in a variety of fields from manufacturing and healthcare to food processing and environmental health and safety.
化学工学の卒業生として、あなたは食品加工と環境健康と安全に製造、ヘルスケアからの様々な分野で働くことができます。

A third focus would be exchanges of people in a variety of fields, including journalists, scholars, business leaders, teachers, and others.
第三の焦点はジャーナリスト、学者、指導的実業家、教師等のさまざまな分野に属する人々の交換である。

The recipients work in a variety of fields, from computer science to theater, immunology and photography.
受賞者は、コンピューター科学から演劇、免疫学、写真にいたるまで、さまざまな分野で活躍している。

A student completing an environmental studies program is prepared to work in a variety of fields focusing on solving problems with the environment.
環境における学習プログラムを修了した学生は、環境における問題を解決することで様々なな分野で就職することができます。

Our flexible curriculum allows you to prepare for graduate school in a variety of fields, including medical and law school.
私たちの柔軟なカリキュラムでは、医学や法律学校を含む様々な分野の大学院の準備をすることができます。