日本語 での 乗客たちは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最終的に高度100kmに到達した後は乗客たちは3分間の無重力状態を体験出来る。
After reaching its final altitude of 100 km, passengers would experience weightlessness for three minutes.身動きが取れなくなった男性を引き上げるため、乗客たちは車両の片側に移動するよう指示された。
In order to transfer the weight of the train away from the trapped man, passengers were asked to move to one side of the train's carriage.駅が開業したとき、乗客たちは教会の絵に十字架がないことに驚かされた。
When the station was opened, passengers were surprised not to see crosses on the images of churches.船の乗客たちは港に停泊している他の船について聴取され、そして約半日ほどデッキ下に閉じ込められた。
Her passengers were questioned about the vessels still in port and then locked below decks for about half a day.船の乗客たちは港に停泊している他の船について聴取され、そして約半日ほどデッキ下に閉じ込められた。
Its passengers were questioned about the vessels still in port, before being locked below decks for about half a day.アドミラル・ナヒモフ号と取り残された乗客たちは、黒海の底に安らかに留め置かれることになった。
It was decided to leave the Admiral Nakhimov and its remaining passengers in peace on the bottom of the Black Sea.西洋文明は悪の海でもがいている船のようである、まだその乗客たちはそれを認識するにはあまりに深くだまされ、気を散らされている。
Western Civilization is like a ship floundering in a sea of evil, yet the passengers are too duped and distracted to realize it.バスには12名のキリスト教徒が乗っており、イスラム教徒の乗客たちは直ちに彼らを匿うため、スカーフをキリスト教徒の女性に手渡すなど、彼らがイスラム教徒に変装できるよう手助けをした。
Because there were 12 Christians on the bus, Muslim passengers immediately began hiding those they could while handing out head scarves so the Christian women could disguise themselves.年に禁止令が施行されて以来、海外からくる飛行機の乗客たちは、到着時にレジ袋を強制的に取り上げられたと話している。
Since a ban went into effect in 2008, airline passengers arriving from outside the country have recounted being forced to surrender plastic bags on arrival.機のXウィングに従って巨大なトレンチに入り、敵のTIEファイターの撃墜を支援した後、レックスと乗客たちは攻撃を成功を目の当たりにしたのだった。
After following two X-wings through a giant trench and helping them shoot down enemy TIE fighters, Rex and his passengers saw that the attack was a success.木曜日、ガザへの「自由小艦隊2」-10隻の輸送船団、貨物船2隻、市民300人ほど-の米国船、「希望の豪胆」号の乗客たちは、ひっくり返ったアテネの縁の彼らのホテルから現れた。
ATHENS- On Thursday, the passengers of 乗客たちは、どうなる？
How about the passengers?乗客たちは死を覚悟する…。
Passengers certain to die….残された乗客たちは困りました。
The remaining passengers were discharged.他の乗客たちは皆、興味津々だった。
The other passengers were curious.だが、乗客たちは何もしなかったようだ。
However, the other passengers did nothing.だが、乗客たちは何もしなかったようだ。
But the other passengers did nothing.乗客たちは怒ったり喧嘩したりはしません。
The passengers did not rage or complain.乗客たちは聞こえないふりをしていた。
His passenger pretended not to hear.乗客たちは、乗務員たちに感謝した。
