乞食 - 英語 への翻訳

• beggar
• begging
• liars
• derelicte
• beggars

日本語 での 乞食 の使用例とその 英語 への翻訳

トロイアの若者たちはこれを聞いて、大笑いし、乞食が罰せられるのを見ようと、城壁の上にひしめいた。
The young men of Troy heard this and laughed, and a crowd gathered on the wall to see the beggar punished.

乞食しっかりとしたツルゲーネフを横に振った手、と言っ:"兄さん、十分にあるので、多くの点で十分です。
Beggar was firmly shook Turgenev hands, saying:"Brother, enough, there are so many points is enough.

私たちのコミュニティでは、90％以上の人が乞食によって生き残っています。
In our community, over 90 percent of people survive by begging.

ハンセル君がムガトゥの"乞食キャンペーン"に選ばれなくて残念だよ。
Hansel, I'm sorry you didn't get Mugatu's Derelicte campaign.

すると乞食の一人が、「ナザレのイエスが通っている。
And one of the beggars replied,“Jesus of Nazareth is passing by.”.

そしてデレク君にはこの顔になってもらいたいイメージいや"乞食"の精神に！
And I want you, Derek, to be the face, the image, nay, the spirit of Derelicte!

短所:乞食、Taoerデュオ、富とは、靴磨きを伝える、販売豆腐、販売あまりにも多くの新聞、鈍い。
Disadvantages: beggars, Tao Erduo, the fortune teller, shoeshine, selling bean curd, and sell too many newspapers, dull.

乞食とこの魚は、それを説明するために誇張することはありません。
This fish, with beggars to describe it, and that not be overstated.

それで私達は残飯を漁る乞食になり、家や車や新しいパートナーを得て満たされることを求めます。
So we become beggars looking for scraps, seeking fulfillment in houses, cars, new partners.

モロッコの王様やブルネイの王様もそうですし、王様だけじゃなくて乞食もいます。
The kings of Morocco and Brunei are examples; not only kings, but some beggars, too, claim to be Muhammad's kin.

私が離れようとしてた人たち街中の乞食貧乏人。
The people I was trying to climb away from, the beggars in the street, the poor, they were closer to the truth than I ever was.

私はチベットの乞食で何ができますか?宗教乞食チベットの社会の受け入れ一部です。
What can I do with Tibetan beggars? Religious beggars are an accepted part of society in Tibet.

麻薬密売人に土地を奪われヌカック族の人々は東コロンビアの公園で乞食として生きています。
The drug traffickers have taken over the Nukak lands, and the Nukaks live as beggars in public parks in eastern Colombia.

私は寺の庇護のもとに乞食としてかくまわれることをこばみ、被爆者の集団をはなれることを決意した。
His remark made me decide that I would rather separate from the group of victims than be treated as a beggar under the care of the temple.

注・私は「乞食」を差別的な意味で使っていません。
Note: I am not using the term fundamentalist in a derogatory way.

AD-ベルリンで、乞食から購入された子供は、ユダヤ人によって拷問されて死亡した。
In Berlin a child who had been purchased from a beggar was tortured to death by a Jew.

第二は、乞食のような態度ではなく、神の子として、「私はあなたの子です。
The second is to pray for their fulfilment, not as a beggar, but as a son:"I am Thy child.

かつては偉大な王子だったが、今は彼は乞食になった、見知らぬ者からの施しで生き続けている。
Once a great prince, now he became a beggar, surviving on the charity of strangers.

ある乞食に兄がいて、その兄が死んだ。
A beggar had a brother, the brother died and the man who died had no brother.

あなた方は、金持ちの男と乞食に関するナザレの寓話を聞いたことはないのですか。
Have you not also heard the allegory of the Nazarites concerning the rich man and the beggar?