THE BEGGAR - 日本語 への翻訳

• 物乞い
• 乞食は
• beggar

英語 での The beggar の使用例とその 日本語 への翻訳

I gave the beggar what money I had.
私は乞食に持ち金全部を与えた。

The beggar accosted me for money.
乞食が寄ってきて金をねだった。

They call him“the beggar.
皆は彼を"乞食"と呼ぶ。

We call him the Beggar.
皆は彼を"乞食"と呼ぶ。

St. Martin and the beggar.
聖マルティヌスと乞食。

The emperor is in the garden and hears the beggar.
皇帝はちょうど庭に出ていて、その乞食の声を聞いた。

When he was going out of the church, the beggar said,"Now go home, I can give you nothing, and you likewise ought to give me nothing.".
教会からでるときに乞食は「さあ、家へお帰り、お前に何もあげられないよ。

The beggar is practically naked, and the analogy is constituted by the presence of two dogs, one of which seems to be flying at his legs.
乞食は裸も同然であり、類推は2匹の犬の存在によって構成される。

This may be explained in terms of the need to indicate their ranks- the beggar is in torn clothing with only one trouser leg.
これは彼らの身分を示す必要性という点から説明できよう-乞食は破れて片脚しかないズボンを履いている。

The young men of Troy heard this and laughed, and a crowd gathered on the wall to see the beggar punished.
トロイアの若者たちはこれを聞いて、大笑いし、乞食が罰せられるのを見ようと、城壁の上にひしめいた。

And, the beggar who received that gift of two baskets, he prays for me while I am eating and sleeping.
そして、この二ヌミアを受け取る者は、私が食事をしたり眠ったりしているとき、私のために祈ってくれる。

Have you not also heard the allegory of the Nazarites concerning the rich man and the beggar?
あなた方は、金持ちの男と乞食に関するナザレの寓話を聞いたことはないのですか。

The Oumen piece, this stuff should be thrown on the ground even the beggar would not fancy one.
Oumen作品は、このようなものでも、乞食と空想ではなく1を地面にスローされる必要があります。

And in their properties there was the right of the beggar, and the Mahrum the poor who does not ask the others.
またかれらの財産には，乞う者や，乞うこともできない困窮者たちの権利があると認識していた。

The story of the rich man and Lazarus the beggar provides us with a vivid illustration of this truth.
金持ちと乞食のラザロの話はこの真理を鮮やかに描写しています。

The other, however, was honest, and took the beggar what was sent to him.
しかし、もう一人は正直で、寄こされたものをちゃんと乞食に持って行きました。

Did you not give the beggar who came to your house who said:‘Mother give me rice?
あなたは、"お母さん、お米を恵んでください"と言って家にやって来た物乞いに、お米がいっぱい詰まった袋を渡しませんでしたか？

The brother of Junipero, one of the monks, repeating the act of St. Francis of Assisi, invites the beggar to take his clothes.
アッシジの聖フランシスコの行為を繰り返す僧侶の一人、ジュニペロの兄弟は、乞食に彼の服を着るように勧めます。

The beggar then went to another well-built and well-groomed man who was just getting down from his horse and asked him to give him something to eat.
そのとき、その乞食は、馬から降りたばかりの体格もよく身なりもよい男のところに行き、何か食べる物をくれないかと頼みました。

And He walks into the inner room, to His bedroom and comes out holding the red sack which was given to the beggar two years back filled with the two rupees rice!
それから、スワミは奥の部屋に入って寝室に歩いていき、２年前にその物乞いが渡された、２ルピーのお米の入った赤い袋を抱えて戻っていらっしゃいました！