乱用し - 英語 への翻訳

• abuse
• misuse
• abused
• abusing
• abuses

日本語 での 乱用し の使用例とその 英語 への翻訳

子供を搾取することで、この両親は親権を乱用し、息子に損害を与えた」。
And so by exploiting the child, the parents abused their parental rights to the detriment of their son's interests.".

公私をわきまえ、会社の資産を着服したり乱用しない。
Drawing a line between public and private matters, never embezzling or misusing company assets.

多くの人々が薬物を乱用し始めた、彼らは薬を生産中止英国を含む世界の特定の部分で。
Many people began to abuse the drug and they discontinued producing the drug in certain parts of the world including UK.

やがて，薬物やアルコールを乱用し，不道徳な生き方をするようになりました。
In time, I was abusing drugs and alcohol and living immorally.

今年3月に、FIAは前大使が排出を乱用し、違法にオプションを利用すると非難した。
In March this year, the FIA accused the former ambassador to abusive emissions and illegally exploit the options.

彼はバルト諸国を乱用し、まだ現代の、特にリトアニアでそれらを闊歩だろう。
He would abuse the Baltics and still stalks them in the modern day, especially Lithuania.

そして、一般に、アレルギー性鼻炎の鼻の血管収縮剤は、乱用しない方が良い。
And in general, vasoconstrictors for the nose for allergic rhinitis is better not to abuse.

チコリの使用のための投与量はありませんが、それを乱用しない方が良いです。
There is no dosage for the use of chicory, but it is better not to abuse them.

散水の最初の20日は植物が黒い足を「ノックダウン」しないように乱用しないようにしてください。
The first 20 days of watering try not to abuse, so that the plants are not"knocked down" black leg.

法の支配の強い伝統を持つ民主主義国の政府でさえ、こうした新しい能力を乱用しがちだ。
Even governments in democracies with strong traditions of rule of law find themselves tempted to abuse these new abilities.

アルコールや物質や習慣を乱用してはならない理由は、それが「あなたの人生を台無しにする」ということです。聖書は文字通りそれを「救済なし」と呼びます。
The reason we should not abuse alcohol- or any substance or habit- is that it will“ruin your life.” The Bible literally calls it“un-salvation.”.

一部の人々は非常に高用量のベンゾジアゼピンを乱用し、そのために多くの時間を割いており、これはDSM-IVの薬物乱用と依存症の診断基準を満たす。
Some people abuse benzodiazepines at very high doses and devote a lot of time to doing so, satisfying the diagnostic criteria in DSM IV for substance abuse and dependence.

コミー氏は自らの権力を乱用し、長い伝統を持つ司法省の基準を破り、上司と国民を騙したとのだということを示している。
They show that Mr. Comey abused his authority, broke with long-established Justice Department norms, and deceived his superiors and the public.

非ベンゾジアゼピンのブスピロンは、ベンゾジアゼピンによる治療歴がない患者、およびベンゾジアゼピンを乱用しうる（例えば、違法医薬品乱用歴またはアルコール依存症の人たち）患者で有用である。
Buspirone, a nonbenzodiazepine, is useful in patients who have not previously been treated with a benzodiazepine and in those who may abuse benzodiazepines(e.g., those with a history of illicit substance abuse or alcoholism).

あなたがアルコールを乱用し始めるか、他の有害な習慣を始めるなら、あなたの力はあなたに害を及ぼすことができます-あなたがそれらを取り除くのは非常に難しいでしょう。
Your power can harm you, if you start abusing alcohol or start other harmful habits- it will be very difficult for you to get rid of them.

米国とカナダは両国の引渡し条約を乱用し、中国公民に強制措置を取って、その合法的権益を著しく侵犯した」として、これは極めて深刻な政治事件であると強調しました。
The United States and Canada abused their bilateral extradition treaty and arbitrarily took coercive measures against a Chinese citizen seriously harming their lawful rights.

また、日常生活の中で花粉を乱用しないでください、ビタミンやミネラルと体の過剰摂取はほとんどすべてのシステムの機能不全につながるでしょう。
Also, do not abuse pollen in everyday life, a glut of the body with vitamins and minerals will lead to dysfunction of almost all systems.

人間の堕落の一つのバージョンは、人間がこれらのオカルトの力を乱用し、人類全体の発展ではなく、自己利益のためにそれらを使用したことである。
One version of the Fall of Man describing people abusing these occult powers and using them for self-interest, rather than the development of humankind as a whole.

妊娠計画中は、強いコーヒーや紅茶の使用を制限したり、拒否したり、チョコレートや炭酸飲料やコーラを乱用したりしないでください。
During pregnancy planning, you should limit or refuse to use strong coffee and tea, do not abuse chocolate, carbonated drinks and cola.

クルアーンとスンナの間に楔(くさび)を打ち込もうとする者、私たちにとり最も大切な価値を乱用し、権力と利益を得ようとする者がいることに気づくことであります。
It is to be aware of those who try to put a wedge between the Qur'an and the Sunnah, and those who try to obtain power and interest by abusing these most sacred values of ours.