予測するの - 英語 への翻訳

• to predict
• forecast

日本語 での 予測するの の使用例とその 英語 への翻訳

ニュートンは物事がどのように動いたかについて多くの研究を行い、空気中を飛行する野球に何が起こるかを予測するのに使うことができる小さなルールを見つけました。
Newton ran a bunch of studies on how things moved, and found a small set of rules which could be used to predict what would happen to, say, a baseball flying through the air.

ＮＡＳＡは、科学者達が理解し、最終的には地球の周りの広大な宇宙気象システムを予測するのに役立つだろう新しいミッションを選んだ。
NASA has selected a new mission that will help scientists understand and, ultimately, forecast the vast space weather system around our planet.

こうして構築された外部世界のモデルは、行為によって世界に働きかけたときに世界がどのように変化するかを予測するのにも利用できるのです。
The model of the outside world that was built can be used to predict how the world changes when we take actions in the world.

ＮＡＳＡは、科学者達が理解し、最終的には地球の周りの広大な宇宙気象システムを予測するのに役立つだろう新しいミッションを選んだ。
NASA has selected a new mission that will help scientists understand and ultimately, forecast the vast space weather system around the Earth.

現在の請求権の優先順位と支払要求に関する情報は、将来のキャッシュ・フローが報告企業に対する請求権を有する者の間でどのように分配されるのかを利用者が予測するのに役立つ。
Information about the claims and payment requirements assists users to predict how future cash flows will be distributed among those with a claim on the reporting entity.

ちょっとファンシーな言葉かもしれないが複数のフィーチャーがあると言っているだけ。または複数の変数がある、と。Yの値を予測するのに使う。
And the term multivariable that's just maybe a fancy term for saying we have multiple features, or multivariables with which to try to predict the value Y.

このような条件付けされた応答は、最終的に、臨床医がこうした患者の神経学的状態を診断し、後に患者が回復する可能性を予測するのに役立つかもしれない。
Conditioned responses such as these could eventually help clinicians to diagnose these neurological conditions, and to predict which patients might subsequently recover.

両親が勤務時間外も働いており、大半は収入が減っているのですから、その結果を予測するのに偉大な天才を要するまでもありません。
When both parents are working extra hours, and for most on falling incomes, it doesn't take a great genius to predict the outcome.

何が言われているかを無視し、これらの話し方だけを考慮することは、夫婦が一緒に留まるかどうかを予測するのに十分であることが判明しました。
It turned out that ignoring what was being said and considering only these patterns of speaking was sufficient to predict whether or not couples would stay together.

自然界の個体群に対する遺伝研究を詳しく分析すれば、フクシマにおいても、また将来の核事故の現地においても、野生生物界の回復時期を予測するのに必要な情報を得ることができる」とムソーはいう。
Detailed analyses of genetic impacts to natural populations could provide the information needed to predict recovery times for wild communities at Fukushima as well as any sites of future nuclear accidents,” Mousseau said.

研究チームはまた、神経活動の類似性が友人同士であるかどうかだけでなく、両者の社会的距離を予測するのにも使用できることを発見した。
The team also found that MRI response similarities could be used to predict not only if a pair were friends but also the social distance between the two.

従って、長い一定期間に、観察されたシステムは未来の状態(Solomatine等2001年)を予測するのに使用することができる非線形時系列内のパターンを開発する。
Thus, over a long period of time, an observed system will develop patterns within a nonlinear time series that can be used to predict future states(Solomatine et al, 2001).

これがチームの速度で、これこそこのチームがおそらく将来完成できるであろうストーリー数を予測するのに必要なものだ。
This is the team's velocity, and is exactly what is needed to predict how many stories this team will probably be able to complete in the future.

現在の請求権の優先順位と支払要求に関する情報は、将来のキャッシュ・フローが報告企業に対する請求権を有する者の間でどのように分配されるのかを利用者が予測するのに役立つ。
Information about priorities and payment requirements of existing claims helps users to predict how future cash flows will be distributed among those with a claim against the reporting entity.

このフォーミュラが次のように事を示し、予測するのに使用することができる:仕事にとどまる仕事の満足度、職業選択、可能性、およびが仕事で費やすかもしれない努力。
This formula can be used to indicate and predict things as: job satisfaction, occupational choice, the likelihood of staying in a job, and the effort that one might expend at work.

適切なソフトウェアは、ゲームの結果を予測するのに役立ち、勝利の成功を損なうことなく最高の賭けについて最高のアドバイスを提供します。
The best software can assist you to predict the end result from the game and provides you with the best advise around the best bet without compromising your personal success in winning.

過去50年の間、科学者はコンピュータに有機化学反応の結果を予測するのに役立つように、化学の仕組みをコンピュータに教えようとしました。
In the past 50 years, scientists have tried to teach computers how chemistry works so that computers can help predict the results of organic chemical reactions.

これらの検査は、がんが体の他の場所に転移するかどうか、あるいは再発する（再び現れる）かどうかを予測するのに役立つ場合があります。
These tests may help predict whether cancer will spread to other parts of the body or recur(come back).

取引所や大手金融機関からのニュースや、様々な国の中央銀行の金利、政治や経済の状況の分析は、為替レートの変動を予測するのに役立ちます。
News from exchanges and large financial institutions, rates of central banks, and shifts in political and business climate of various countries can help you forecast changes in currency exchange rates.

研究者は、彼らの発見が、サブタイプの循環に基づいて、将来のインフルエンザシーズン中に、どの年齢層が深刻な影響を受ける可能性があるかを予測するのに役立つことを望んでいる。
The researchers hope that their findings could help predict which age groups might be severely affected during future flu seasons based on the sub type circulating.