予算も - 英語 への翻訳

• budget
• budgets

日本語 での 予算も の使用例とその 英語 への翻訳

当然、予算も明確化されるでしょう。
The budget will of course explain.

プロジェクトの予算も重要な役割を果たします。
The budget for the project plays a big part.

も、も、も、も、も、もちろん、予算も。
And the budget of course.

プロの翻訳家に依頼する予算もない。
I didn't have any budget for a professional translator.

作業能力に優れ予算も少なく翻訳出来て、良さそうに感じるかもしれませんが、少々考えてみてください。
You have a good working ability and can translate less budget, so you may feel good, but please think a little.

オフィスでは時間が貴重で予算も限られているため、迅速で簡単な作業が不可欠です。
In office sector where time is precious and budgets are restricted, finishing must be quick and easy- work is what's essential.

その間、予算も人事も条例も、一度として否決も修正もされていません。
During that time period, no budget requests, personal appointment or ordinance had been voted down or modified, even not once.

これに伴って、クライアントの認識と予算も変化し、戦略やコンセプトよりも、実行や制作が重視されるようになった。
This shift has been accompanied by a change in perceptions and budgets, with clients valuing execution and production more than strategy and concept.

結果として、エラスムス＋はフィンランドではうまくいっており、増加するプログラム予算も効果的に活用されている。
All in all, the Erasmus+ programme functions well in Finland and the increasing programme budget can be effectively absorbed.

また、プロジェクトの開設と維持に要するインフラのための予算も準備しなければなりません。
You will also have to set budgets for the infrastructure used to begin and maintain the project.

彼は、ユダヤ人の絶滅に関して、命令も計画も予算もないことを認めている人物である。
He is the man who ended up by acknowledging that there was no order or plan or budget for the extermination of the Jews.

予算も人材も何も無いところでそれでも自分の仕事を最高のレベルに持っていくことができます。
You can have no budgets, no people-- but still can put your work to the highest possible level.

予算もあり、そうしたことを続けられるのならばすごいことだが、それは稀だ。
If they can sustain it, and have the budget for that, that's great, but it's rare.

しかし一方で、警察の人的資源も予算も限られていることも事実だ。
Moreover, the human resources and the budget of the police are limited.

プロの役者も、撮影クルーも、予算もなくて、撮影期間は3日間だけだった。
We didn't have any professional actors, no crew, no budget, and three days.

ウェブサイト制作業者に委託する予算も無ければ自分たちで作る知識も無かったのでサイト無しで選挙に臨みました。
They didn't have the budget to hire a web developer, they didn't have the expertise to build a site themselves, so they went without.

BabyBottleは、より暖かく、ヴィンテージ感のある音を描写し、予算も意識された大きなダイアフラムコンデンサーマイクです。
The Baby Bottle is a budget conscious large diaphragm condenser with a warmer, vintage voiced sound.

これらの他に、この4月の人事異動に伴う人件費の補正予算も計上させていただきました。
In addition to these, we have supplementary budget also is recorded in personnel costs associated with the personnel changes of this 4 month.

これにより皆様は気軽にご自分のご旅行の計画を立てられ、予算もしっかりと把握することができます。
With this website, users can now easily design itineraries for themselves on any budget they like.

しかし、ロシア経済は安定しているし、インフレも歴史的な低水準で、予算もほぼ均衡している。
Russia's economy has stabilized, inflation is at historic lows, and the budget is nearly balanced.