BUDGETS - 日本語 への翻訳

• 予算
• 収支
• budgets

英語 での Budgets の使用例とその 日本語 への翻訳

India has one of the biggest defense budgets in the world.
インドは世界最大級の防衛費大国の1つです。

However, most of them do not have enough budgets.
でも、私たちのほとんどは、そこまでの予算がありません。

The two things that make good records are deadlines and small budgets.
良いレコードを作る2つのことは、締め切りと少ない予算です。

Carbon budgets, and carbon credits, are clearly destined to become primary components of the economy.
炭素収支、および二酸化炭素排出権は、経済の第一の構成要素になるように誘導されています。

Pressure on food budgets linked to poor mental health for at least 100,000 Danish households.
この記事”Pressureonfoodbudgetslinkedtopoormentalhealthforatleast100,000Danishhouseholds“に以下の一節がある。

To get started with creating and tracking budgets, start from the AWS Budgets dashboard or the Budgets API.
予算の作成と追跡は、AWSBudgetsダッシュボードまたはBudgetsAPIから実行できます。

It is also an address to find smart little gifts for all budgets.
それはまた、すべての予算に対する賢い小さな贈り物を見つけるためのアドレスです。

In office sector where time is precious and budgets are restricted, finishing must be quick and easy- work is what's essential.
オフィスでは時間が貴重で予算も限られているため、迅速で簡単な作業が不可欠です。

In addition, it helps to reduce the burdens on special needs time and budgets.
さらに、特別なニーズの時間と予算に対する負担を軽減するのに役立ちます。

Budgets can be set by the administrator account, that you can not wake up with big bill at end of month.
予算はその月の終わりに大きな法案で目を覚ますことができないこと、管理者アカウントで設定することができます。

While there are no hotels inside the Valencia airport, you can easily find one close to the airport to suit all budgets.
Valencia空港内ホテルがない、すべての予算に合わせて空港に最も近いものを簡単に検索できます。

Oversee budgets and costs by comparing planned to actual costs, identifying and managing changes.
予算に対する実績コストを比較し、その差を識別、管理することにより、予算およびコストを監視します。

Supplemental budgets have been added each year, with particularly large budgets prepared in FY 2009, 2011, and 2012.
補正予算については、毎年積まれており、2009、2011、2012年度には特に大きく積まれている。

If so, how it will affect your other budgets?
そうなった場合、他の財源に対する影響をどう考えておられるのでしょうか。

Budgets, settlement of accounts, basic plans for disposal of state properties, contracts incurring financial obligation on the State, and other important financial matters;
予算案、決算、国有財産処分の基本計画、国の負担となる契約など、財政関連の重要事項。

According to the Defense Ministry, the national defense budgets announced by China have surged about twelvefold in the past 20 years.
防衛省によると、中国の公表国防予算は、この２０年間で約１２倍に増加。

Previous outcomes called for at least 10 per cent of national development budgets and development assistance budgets for population and reproductive health programmes.
国家の開発予算と開発支援予算の少なくとも10％を人口およびリプロダクティブ・ヘルスの分野に振り分ける。

Only 11-14% of pharmaceutical companies budgets are spent on research, but 36% of funds are spent on PR.
医薬品会社の予算で11％-14%が研究用であるが、36%が宣伝用である。

If some big television stations with substantial budgets(like RT or CGTV) can afford to advertise, they should.
もし(RTやCGTVのように)かなりの予算のあるいくつかの大手テレビ局が広告する余裕があるなら、広告すべきだ。

States could provide more benefits out of their own budgets.
国家は彼ら自身の予算からより多くの利益を提供することができます。