BUDGETS in Czech translation

• rozpočty
• rozpočtový
• rozpočtovém
• rozpočtům
• rozpočtů
• rozpočet
• rozpočtu
• rozpočtového

Examples of using Budgets in English and their translations into Czech

it represents added value to the budgets of the Member States.
představuje přidanou hodnotu k rozpočtům jednotlivých členských států.

Draftsman of the opinion of the Committee on Budgets.-(HU) Thank you for the opportunity to speak, Mr President.
Autor stanoviska rozpočtového výboru.-(HU) Pane předsedající, děkuji vám za možnost promluvit.

He said,"I would think that any NASA budgets should certainly be based on a reliable judgement.
Řekl:„Myslel bych si, že každý rozpočet NASA bude rozhodně vycházet ze spolehlivého úsudku.

Energy efficiency aids must be included in future long-term EU budgets as well, having particular regard to the building reconstruction programmes of the former socialist countries.
Pomoc v oblasti energetické účinnosti musí být zahrnuta také v budoucím dlouhodobém rozpočtu EU, se zvláštním ohledem na programy rekonstrukce budov v bývalých socialistických zemích.

Substantial progress is being made towards structurally balanced budgets and that progress must continue.
Významného pokroku je dosahováno ve směřování ke strukturálně vyrovnaným rozpočtům a v tomto pokroku je nutno pokračovat.

The report by Mr Maňka, on behalf of the Committee on Budgets, on Draft Amending budget no 1/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section I- European Parliament, and.
Zprávě pana Maňky jménem rozpočtového výboru o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 1/2010 na rozpočtový rok 2010, oddíl I- Evropský parlament a.

Based on operational requirements, we create annual further education budgets for the individual departments and advise our co-workers
Na základě potřeb firmy vytváříme každoročně rozpočet dalšího vzdělávání pro jednotlivá oddělení

need for debating budgets every year.
potřebovat na každoroční projednávání rozpočtu.

chefs promoting their particular version of food production, with access to the airwaves and budgets of millions.
kteří mají přístup k vysílacím vlnám a milionovým rozpočtům, podporují konkrétní způsob výroby potravin.

In the meeting of the Committee on Budgets yesterday, they backed proposals to reduce the budget
Na zasedání rozpočtového výboru včera podpořili návrhy na snížení rozpočtu

contributions to social security budgets are falling.
stárnutí populace klesají příspěvky do rozpočtu na sociální zabezpečení.

I have had the honour of being the rapporteur for the Committee on Budgets on the changes being brought about in the budget sector.
Pane předsedo, měl jsem tu čest být zpravodajem Výboru pro rozpočet o změnách probíhajících v rozpočtovém sektoru.

The economic semester is a measure which will provide our economies and budgets with greater coordination
Hospodářský semestr je měřítkem, které našim ekonomikám a rozpočtům umožní lepší koordinaci

please allow me to add that the Chair of the Committee on Budgets is Mr Lamassoure,
dovolte mi prosím dodat, že předsedou rozpočtového výboru je pan Lamassoure,

which goes beyond the scope of what is necessary to protect payments to public budgets.
což je nad rámec toho, co je nezbytné pro ochranu plateb do veřejného rozpočtu.

I can't tell you what our budgets look like right now.
Nemůžu ti teď říct, jak vypadá náš rozpočet.

The EP's responsibility in preparation for the 2010 budget is greater compared to previous budgets.
Odpovědnost Evropského parlamentu při přípravě rozpočtu na rok 2010 je oproti předchozím rozpočtům větší.

congratulate the rapporteurs and our Chair of the Committee on Budgets, my friend, Mr Lamassoure.
rád bych poděkoval zpravodajům a našemu předsedovi rozpočtového výboru a mému příteli panu Lamassouremu.

reducing the pressure on public budgets on the other.
v mnoha případech ulevit tlaku na veřejné rozpočtu na straně druhé.

uses and budgets.
použití a rozpočtu.