BUDGETS in French translation

• budgets
• budgétaire
• budget
• budgétaires

Examples of using Budgets in English and their translations into French

Reservations and budgets of pitches, bungalows,
Réservations et devis des emplacements, bungalows,

Actual financial impact to the City reflects approved budgets and the private partner's financial results are monitored by the City;
Les répercussions financières réelles pour la Ville concordent avec les budgets approuvés, et la Ville supervise les bilans financiers des partenaires privés;

The United StatesUnited States has large research and development budgets on for more efficient coal-
Les États-Unis consacrent d'importants budgets de recherchedéveloppement à l'amélioration de l'efficacité de la production d'électricité à partir du charbon

The Committee recommends that this adjustment be implemented in all budgets where mission appointees are a significant percentage of the international staff.
Il recommande de procéder à ces ajustement dans tous les projets de budget de mission où le personnel international comporte un pourcentage notable de fonctionnaires recrutés spécialement pour la mission.

The 2012 and 2013 Federal Budgets earmarked and fettered all new research funding to“academic-industry” partnerships.
Dans ses budgets de 2012 et de 2013, le gouvernement fédéral a affecté et lié tous les nouveaux fonds pour la recherche à des partenariats« industrie-universités».

Actual financial impact to the City reflects approved budgets and the private partner's financial results are monitored by the City.
Les répercussions financières réelles pour la Ville concordent avec les budgets approuvés, et la Ville supervise les bilans financiers des partenaires privés.

Water budgets for Great Lakes basins have traditionally been computed on a monthly basis using two methods that commonly produce discrepant estimates.
Les bilans hydriques des bassins des Grands Lacs ont traditionnellement été calculés sur une base mensuelle au moyen de deux méthodes qui produisent souvent des estimations contradictoires.

The funding partners from their 1999/2000 budgets provided an initial $58,000 which is being used to set up a pilot site.
Les co-financeurs, sur leur budget de 1999-2000 ont fait un apport initial de 58 000 dollars qui est utilisé pour établir un site pilote.

The Task Force took note of the usefulness of N budgets to check on inconsistencies in data
L'Équipe spéciale a noté que les bilans de N étaient utiles pour vérifier les incohérences entre les données

March 1996 budgets, was $32.7 billion.
énoncé dans le budget de février 1995 et dans celui de mars 1996, s'établissait à $32.7 milliards.

Programmatic rather than line-item budgets aid legislators in evaluating expenditure more effectively.
Le recours à des budgets par programme plutôt que par poste facilite l'évaluation des dépenses par les législateurs.

The Advisory Committee recommends that future budgets provide information on the full cost of budgetary proposals for each section.
Le Comité consultatif recommande que les projets de budget futurs contiennent des informations sur le coût intégral des propositions budgétaires pour chaque chapitre.

The improvements were to be funded within existing or planned capital budgets, with contributions from other levels of government where possible.
Toutes ces améliorations devaient être défrayées à même les budgets de capitalisation existants ou planifiés, appuyés de contributions d'autres paliers de gouvernement lorsque possible.

Balanced budgets or modest surpluses are expected for the duration of their forecast horizon.
La province s'attend à des budgets équilibrés ou à de légers excédents pendant la période prévisionnelle.

The acidity budgets at ICP Integrated Monitoring sites showed a clear relationship between N deposition and the net acidifying effect of N processes.
Les bilans d'acidité établis sur les sites du PICSurveillance intégrée ont permis d'établir un rapport clair entre les dépôts de N et l'effet acidifiant des processus azotés.

Results of the work on heavy metal budgets indicated a continued accumulation
Les résultats des travaux sur les bilans des métaux lourds révélaient une accumulation continue,

It provides non-governmental organizations with food aid to supplement their operating budgets, allowing them to hire
Il fournit aux organisations non gouvernementales une aide alimentaire qui vient s'ajouter à leur budget d'exploitation, ce qui leur permet de recruter

Children's& Youth average budgets have increased to a four-year high in both English and French.
Le devis moyen des émissions pour enfants et jeunes a atteint un record des quatre dernières années, autant en langue anglaise qu'en langue française.

Aboriginal average television budgets have reached a four-year high of $192K per hour.
Le devis moyen des émissions en langues autochtones a atteint un sommet des quatre dernières années, soit 192 000$ par heure.

Many developed countries have lower levels of discretionary spending in their public budgets and thus are decreasing their official development assistance commitments.
De nombreux pays développés prévoient dans leurs budgets un montant plus limité alloué aux dépenses discrétionnaires et diminuent par conséquent leurs engagements en matière d'aide publique au dévelop- pement.