日本語 での 予約をする の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オンライン予約をするには、タカヘアサロンで用意されたCliantQとPASSWORDが必要になります。
私たちは、あなたが今、オンラインで予約をすることができます驚くほどの準備として、私たちはかなりの数の変更を行いました。
We have made quite a few changes as we get ready for an amazing You can now make your reservations online.到着まで29日以内にグループ予約をする場合、予約時の支払いが必要となります。
If the group book less than 30 days in advanced, then payment is due at the time of インターネット上で、ジェットフォイル・高速船の予約をすることができます。
Aquabliss-最高の価格、お得な情報を見つけることができます。Alleppeyでオンラインホテルの予約をするAquabliss。
Aquabliss- Find best prices, deals, and high reviews- book your trip at a hotel in Alleppey and make online hotel reservations at Aquabliss.詳しくは、お電話またはの予約をするためにあなたのタイヤを頼みます。
Gladios-最高の価格、お得な情報を見つけることができます。Romeでオンラインホテルの予約をするGladios。
Gladios- Find best prices, deals, and high reviews- book your trip at a hotel in Rome and make online hotel reservations at Gladios.招待状をリクエストする前にホテルの予約をする必要がありますか？
Do I need to book a hotel before I can request an Invitation?お世話をすることができますの直前の花の注文や予約をすることができ、美しい花束、月ます。
We can take care of your last minute flower orders or you can reserve a beautiful bouquet of flowers, months in advance.あなたの予約をするとき、またはあなたがあなたのペットのために何か追加を必要とするときに私たちに知らせることを忘れないでください。
Do not forget to inform us when making your reservation or if you require something additional for your pet.そのため、「ブトン」クラブのための関心の高まりから、あなたが事前に予約をすることをお勧めします。
Because of the increased interest for“Beton” club, it is recommended that you make your reservations in advance.注文を確認したり、販売店管理の予約をする際に、SMSが届きます。
You will receive an SMS when confirming your order and when your reservation will be available at the point of sale.ホステルであなたの旅を予約Jeffrey'sBayでオンラインホステルの予約をするDreamland。
in Jeffrey's Bay and confirm hostel reservations for Dreamland.アンケートから学べるもう一つのポイントとして、体験の予約をする可能性に年齢は影響しないことがあげられます。
Another takeaway from the survey was that someone's age did not affect their likelihood of booking an experience.予約なしでもOKですが、インターネット予約をすると体験料が100円引きになる上、梨ジェラートの無料サービスがあります。
最高の価格、お得な情報を見つけることができます。Berlinでオンラインホテルの予約をするPfaltburger38。
make online hotel reservations at Pfaltburger 38.旅の予約をする場合の商流を表すと上図のようになる。
The above diagram shows how an order will be processed when making a flight and a hotel reservation.レストラン紹介サイトOpenTableでは、英国のお客様が数分以内にレストラン予約をすることができます。
Restaurant listing site OpenTable lets its U.K. customers book tables they can reach their restaurant reservation within minutes.オンラインで客室予約をする際に朝食サービスを追加しましょう!
Add the breakfast service to your room when you make your booking!ユーザーがホテルに予約をするとすぐ、ホテルから予約番号が記載された予約確認メールが届きます。
As soon as you have confirmed you booking with the hotel, you will receive an email confirmation from that hotel with a 
