事件現場 - 英語 への翻訳

• crime scene
• crime scenes

日本語 での 事件現場 の使用例とその 英語 への翻訳

この地図は事件現場から半径８０km以内の湖を示してる。
This map shows all the bodies of water within a 50-mile radius of the crime scene.

非常時の代案があるんだダメだジュリアここは事件現場だ。
I got a contingency plan. No, no, no, Julia. This is a crime scene.

僕が思ってるようにロディが無実なら事件現場に行きたくなるだろうな。
If Roddy's innocent, which I think he is, he will feel compelled to go to the crime scene.

サイラスの妄想をよく知っていた君は事件現場に来るよう彼に電話した。
Well aware of Silas's delusions, you telephoned him- to come to the crime scene.

クインから連絡あってFBIが事件現場・・・あなたの家を開放したってだからあなたの家も色々やることがあるから。
Quinn called, and the FBI has released the crime scene at your house, so there are some things I want to do there and.

ええそれに昨夜事件現場で血をじっと見つめていた様子が・・・。
Yeah, and last night, at the crime scene-- the way you were staring at the blood.

被害者の血がついた手袋が片方は事件現場で、もう片方がシンプソンの自宅で発見された。
One of the gloves was found at the murder scene, while the other was found at Simpson's state.

ただ驚いたのは、これらのロシア人著者のだれひとり、冬に事件現場を訪れたことがないらしい。
I was surprised to learn that none of these Russian authors had ever been to the site of the tragedy in the winter.

誰かが彼のホテルの部屋からそれを持ち出し事件現場に置いたその人物はナーダンの部屋を出る前に床板の下に銃を隠した。
Someone took them from his hotel room, transported them to the crime scene, and they put the gun beneath the floorboards before they left.

事件現場清掃企業の営業に必要な専門ライセンスはないが、何らかの資格、州の許可を受けた認定業者として営業するには、OSHAの年次トレーニングや医療廃棄物運搬許可が必要になる。
While there is no industry license required to operate a crime scene cleanup company, some certifications and state permits are often necessary to conduct certified business like annual OSHA training and a permit to transport medical waste.

事件の犯人しか知り得ないような事件現場の証拠の写真と、その事件とはまったく関係のない写真を用意する。
Prepare a picture of the evidence of the case site where only the perpetrator of the case can know, and a picture without the case at all Section.

事件現場を出せ。
Pull up the incident site.

刑事だから事件現場に来た。
This is a crime scene, and I'm a detective.

ここは事件現場じゃない墜落現場だ。
This isn't a crime scene, it's a crash site.

昨晩事件現場で何してた？
What were you doing at the bomb site last night?

彼は事件現場にいました。
He was at the scene of the crime.

僕ら事件現場に戻らなくちゃいけないかも。
But i think we might have to get back to the crime scene.

じゃあ私は事件現場に戻ることにするわ。
Well, I suppose I will head back to the scene of the crime, with which I had nothing to do.

僕らの家は今や事件現場になったから。
Because I believe our home has just become a crime scene.

事件現場で見つかったものと一致するDNAがある。
There is a match for what we found at the scene.