日本語 での 事前承認 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CarePreauthメンバーのプランでのケアの事前承認の詳細を表します。
CarePreauth Represents the details of a preauthorization for care under a member's plan.子会社等による事業戦略、事業計画等の重要事項の策定を当社の事前承認事項とする。
Business strategies, business projects and other important plans by Subsidiaries and Others shall be subject to the Company's prior approval.ケア要請には、薬品とサービスの事前承認、入院通知、入院時の病院滞在審査、異議、苦情、不満が含まれます。
Care requests include preauthorizations for drugs and services, admission notifications, concurrent review of admissions, appeals, complaints, and grievances.クレジットカードの事前承認は、到着の48時間前に行われます。
A Pre Authorisation will be carried out on the Credit Card 48 Hours before arrival.いいえ、私たちは一時的にしか事前承認とクレジットカードに総額の30％を保有し、引き落としはありません。
No, we will only temporarily hold 30% of the total amount on your credit card with pre-authorization and will not debit.アカウントはそのアカウント自体のアドレスを事前承認（または承認解除）できません。
An account cannot preauthorize(or unauthorize) its own address.すべての閣僚は、連邦上院による事前承認の後、共和国大統領によって任命される。
All the Ministers are appointed by the President of the Republic, after prior approval by the Senate.エニ取締役会は、配当金の事前承認2018:1株当たりの0,42。
Eni Board of Directors, approved advance on dividend 2018:€ 0,42 per share.そのようなリンクは、当社の明示的な事前承認なしに作成されるべきではありません。
Any such links should not be created without the express prior consent of the Company.建設許可を簡素化した37カ国・地域の多くは、事前承認や視察に関する当局とのやり取りを合理化した。
Many of the 37 economies that made construction permitting simpler streamlined interactions with agencies for pre-approval and inspection.事前承認支払いは、「購読」、「定期支払い」、「事前承認振替」または「自動支払い」とも呼ばれます。
Preapproved Payments are sometimes called"subscriptions","recurring payments”, “preauthorized transfers” or"automatic payments".ブラジル中央銀行に登録されている外国資本の本国送還は、事前承認等は必要ありません。
The foreign funds registered at the Central Bank of Brazil can be repatriated without previous authorization.この施設は今年後半にオンラインになる予定であり、その時点で、生産を開始する前にFDAの事前承認検査を受けます。
The facility is expected to come online later this year, at which point it will undergo an FDA preapproval inspection before commencing production.取締役会の事前承認当社の取締役・執行役が利益相反取引を実行する場合は、あらかじめ取締役会の承認を受ける義務がある。
Prior approval by the board of directors When a director or corporate executive carries out a transaction involving a conflict of interest, he or she is obliged to obtain また、住宅ローンを支払うときは、労働局長の事前承認を書面で得れば、最大75%まで控除することがで可能となります(同c)。
Also, when paying a mortgage, you can deduct up to 75% if you obtain the prior approval of the Director of the Labor in writing Article 24 9 c.クレジットカードでお支払いの場合、クレジットカード会社に購入金額の事前承認を行います（※これは一時的な決済保留であり、クレジットカードの実際のご請求ではございません）。
When you pay with a credit card, we will first make a pre-authorisation of the purchase cost on your card(please note: this is a temporary hold and not an actual charge on your credit card).取引所は、不承認の決定で適用された基準が「事前承認命令と矛盾している」と主張し、証券取引法でも要求されていないと主張している。
The exchange claims that the standard applied in their disapproval decision“is inconsistent with prior approval orders” and is not even required by the Securities Exchange Act.QuestAbbotsfordではチェックインの際、付随的費用に備えて、300ドル（AUD）のクレジットカードへの事前承認、または500ドルの現金によるデポジットの支払いが必要です。
Please note that Quest Abbotsford requires an AUD 300 credit card pre-authorisation, or AUD 500 cash deposit upon check in to cover any incidental charges.フレキシブル料金での予約の場合、セキュリティ上の理由により、クレジットカードに1泊分の事前承認が行われます（デビットカードは不可）。
In case of flexible reservation and for security reason, a pre-authorization of 1 night will be done on the credit card(no debit).利用管理(UM:UtilizationManagement)と事前承認プロセスを整える-UMと事前承認プロセスは、診療データによって知らされるべきで、保険会社と医師の間で、協力連携が求められます。
Streamline Utilization Management(UM) and Prior authorization processes- UM and prior authorization processes should be informed by clinical data and require collaboration and coordination between plan and provider.
