事変 - 英語 への翻訳

• incident
• incidents
• band's
• jihen

日本語 での 事変 の使用例とその 英語 への翻訳

東京事変“Domestic”Justcan'thelpitas東京事変東京事変。
Tokyo Incidents" Domestic Just Ca n't Help It" Tour Incidents Tokyo.

取り消し料金体験料金の100%※天災事変(天候等)による体験開催中止の場合、取り消し料金は発生致しません。
Cancellation rate is 100% of the total amount※In the case of natural disaster incident(weather), cancellation fee does not incur.

そのとき集結した5人が、翌年「東京事変」として活動を開始する。
The five musicians who played together on the tour officially began performing as Incidents Tokyo the following year.

(1)天災、事変、その他の非常事態が発生し、もしくは発生する虞がある場合。
(1) A natural disaster, incident or other emergency has occurred or appears likely to occur;

飯嶋久美子が、EMIROCKS2012にて東京事変さんのスタイリングを手掛けました。
Kumiko Iijima worked on styling for TOKYO INCIDENTS at EMI Rocks 2012.

事変等会社の責めに帰すことのできない事由が発生したとき。
When an event that can not be attributed to a company's responsibility, such as a disaster or incidents.

災害・事変・戦争、輸送途中の事故、法令による制限、政府または裁判所等の公的機関の措置等のやむを得ない事由により生じた損害。
Unavoidable events such as calamities, incidents, wars, accidents during transit, restrictions by Laws and Regulations, and certain actions taken by governments, courts or other public authorities;

天災、事変その他非常事態が発生し、または発生するおそれがあり、本サイト等の運営が困難または不可能となった場合。
If natural disasters, incident or other emergency occurs, or there is a danger of occurrence, and it becomes difficult or impossible to operate this site etc.

天災、事変、事故など事業活動に伴い起こりうるあらゆるリスクに適切かつ迅速に対応できる体制構築に努めます。
We shall strive to establish the system where we can quickly and adequately cope with any risks that may occur during business activities, such as natural disasters, incidents or accidents.

年にクーデターがあり、2010年に多くの人が命を落とす事変があり、2014年にもクーデターがあった。
In 2006, we had a coup d'état; in 2010, there was an incident that led to the loss of many lives; and in 2014, there was another coup d'état.

機が熟したと言われればそうだったのかもしれないけれど、もっと早くこういう東京事変がいてもよかったのかな、とも、ちょっとだけ思いました。
You might say it was ripe for the picking, but I did think a bit that it would have been cool if the Incidents had been like this from a little earlier on.

(1)ソフトウェア・ハードウェア上の事故、火災、停電、通信環境の悪化、地震、事変等の非常事態が発生した場合。
(1) When an accident arises from software and hardware issues, or in emergency situations such as a fire, power outage, worsened mobile communication environment, earthquakes, or other incidents.

本サイトにおける情報の提供は、通信回線設備又はシステムの障害、定期又は緊急のメンテナンスの必要、天災、事変、戦争その他不可抗力の事態が生じ又は生ずる虞がある場合、その一部又は全部が中断又は中止されることがあります。
The provision of information on the Site may be interrupted or discontinued in whole or in part in the event of communication line facility or system failure, regular or emergency maintenance, natural disaster, incident, war or other unavoidable circumstances as they may occur.

東京事変。
Tokyo Incidents.

上海事変。
The Shanghai Incident.

As東京事変事変。
Incidents Tokyo Incidents..

東京事変。
Incidents Tokyo single.

東京事変。
Incidents Toky.

アグネス事変。
Jan AGNES Incident.

As東京事変事変ライブ。
Incidents Tokyo Live.