日本語 での 二つの異なる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
祈ることと働くことは二つの異なることだ。
Praying and talking are two different things.一軒の家、そう、だが二つの異なるアパートで。
一人の人間とその人の行動は、二つの異なるものである。
A person and his actions are two different things.を選択し、カード、二つの異なる方法です。
To select the cards, I have two different methods.列車のチケット座席の予約は、二つの異なるものです。
Train tickets and seat reservations are two different things.二つの異なるランタイムのみpostMessageメソッドによって送信メッセージを介して通信することができます。
Two distinct runtimes can only communicate through sending messages via the postMessage method.しかし、戦いはまだまだ続く兆候として、二つの異なる警告が、この著者に先週伝えられた。
However, in a sign that the battle is far from over, two separate warnings were conveyed to this writer last week concerning Trump.この例で大切なのは，REDへの参照も，二つの異なる宣言が継承されているために，あいまいと見なされることである。
The point of this example is that the reference to RED is also considered ambiguous, because two distinct declarations are inherited.ラッシュ・ランボー：「彼らは二つの異なる世界に住んでいる、彼らはトランプを理解しない」。
RUSH ARCHIVE: They live in two separate worlds, and they don't understand Trumps.しかしながら、一つの受容体がどのようにして二つの異なるシグナル経路を誘発するかは不明である。
How one receptor can trigger two distinct signaling pathways, however, is not clear.その後、神経科学的な研究によって、人には二つの異なるかたちの自己認識があることが明らかになっている。
Since then neuroscience research has shown that we possess two distinct forms of self-awareness.また、数週間前に出た二つの異なる調査結果では、スイスが億万長者の多い国トップテンにランクインした。
And just in recent weeks two separate studies have shown the country finishing in the top ten for the highest number of dollar millionaires.CloClockを使用すると、現在の時刻を表示することができますし、難易度の二つの異なるレベルにクイズに答える。
CloClock also displays the current time and answer the quiz into two distinct levels of difficulty.言が人性と共にキリストの位格の内に宿り、そのためにイエスは二つの異なる性質を持っておられるのです。
The Word resides in the person of Christ along with the human nature, so that Jesus has two distinct natures.(参考)著作権者が、「自分の作品には二つの異なるクリエイティブ・コモンズ・ライセンスが付いている」と言っている場合はどうなりますか。
(cf.) What happens when a copyright owner says her work is governed by two different Creative Commons licenses?二つの異なる画像で同じオブジェクトをクリックしてください。
Identify 有利には、二つの異なるタイプやリネンのパターンを提供する新しいベッドリネン、二つの異なる前線は、あります。
Advantageously, これは、コンポジションの同じパーツを二つの異なるサイズのディスプレイで繰り返し使いたいときに便利です。
This is useful if you want the same part of your composition repeated on two differently sized displays or if you need to adjust for a pixelmap 二つの異なる独楽でできており、セットで回すのが非常に難しい。
Made up of two different tops, this set is particularly difficult to spin.下のそれを使用する方法を説明する二つの異なるチュートリアルビデオは、次のとおりです。
Below are two different tutorial videos explaining how to use it.
