二つの顔 - 英語 への翻訳

• two faces
• two-faces

日本語 での 二つの顔 の使用例とその 英語 への翻訳

昼休みに、本後輩たち二つの顔-nurita。
Two faces of juniors seen at lunch time- nurita.

Mictlanの魔法神官らは、Lawgiverの二つの顔と二つの権能、すなわち太陽と月、雨と森を賛美します。
The mage-priests of Mictlan celebrate the two Faces and the two Dominions of the Lawgiver, namely the Sun and the Moon, the Rain and the Forest.

スイスが持つ二つの顔ただ、スイスも企業の不祥事や闇取引と無縁ではない。
Two faces of Switzerland Switzerland is no stranger to corporate scandals and shady business deals.

ジェイムズ・P・ホーガン「未来の二つの顔」を勧めておこうかな。
Have you read James P. Hogan's“Two Faces of Tomorrow”?

言い換えれば、勧告と規定の茂みの中で、イエスは、二つの顔－父なる神と私たちの兄弟の顔―に気づく道を開きます。
Amid the thickets of precepts and prescriptions, Jesus clears a way to seeing two faces, that of the Father and that of our brother.

言い換えれば、勧告と規定の茂みの中で、イエスは、二つの顔－父なる神と私たちの兄弟の顔―に気づく道を開きます。
In other words, amid the thicket of precepts and prescriptions, Jesus clears a way to seeing two faces, that of the Father and that of our brother.

の二つの顔。
Draw the two faces.

二つの顔の貴婦人?
A man of two faces?

一つで二つの顔！
Two faces in one!

二つの顔を持つ赤ちゃん誕生。
Two faced baby born.

二つの顔をもつ者。
And so are faces two.

二つの顔を持つプーアル茶。
Tea for two faces.

ぼんやりと二つの顔が見える。
He looks up at two blurry faces.

アメリカには二つの顔がある。
There are two faces in America.

第17章二つの顔をもつ男。
Chapter 17 is the man with two faces.

第17章二つの顔をもつ男。
Chapter 17 The Man with Two Faces.

中国については二つの顔がある。
There are two faces China.

中国については二つの顔がある。
There are two faces of China.

一つの国が持つ二つの顔。
They are a state with two faces.

冬には二つの顔があります。
There are two faces of winter.