英語 での Two faces of の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two Faces of Islam.
Two faces of same regime.
(1)安倍政権の２つの顔。Two Faces of Competition.
競争社会の二つの顔。Two faces of Switzerland.
スイスが持つ二つの顔。Two faces of same regime.
安倍政権のふたつの顔。Two faces of same regime.
安倍政権の二つの顔。Two faces of juniors seen at lunch time- nurita.
昼休みに、本後輩たち二つの顔-nurita。Two faces of Switzerland Switzerland is no stranger to corporate scandals and shady business deals.
スイスが持つ二つの顔ただ、スイスも企業の不祥事や闇取引と無縁ではない。It has often been said that BPM and SOA are the"two faces of the same coin".
BPMとSOAは「同じ硬貨の表裏をなす」とはしばしば言われてきた。Have you read James P. Hogan's“Two Faces of Tomorrow”?
ジェイムズ・P・ホーガン「未来の二つの顔」を勧めておこうかな。This film by James Cameron demonstrates the two faces of the Earth's inhabitants.
ジェームズ・キャメロンのこの映画には、人類に起こったことの描写として、さらに2つの面がある。Also has an abundant knowledge of space, combining the two faces of disciplined soldier and experienced scientist.
同時に宇宙に対する豊富な知識をも持つ、古武士と老練な科学者という二つの顔を併せ持つ。The history and futurology of the present are not unlike the two faces of Janus.
そうした未来志向と過去への参照とはヤヌスのふたつの顔である。Life and death are but two faces of your eternal, ever-changing existence.
生と死はまた永遠であり、絶えず変化しているあなたという存在の二つの顔です。Two Faces of Iran.
イランのもつ二つの顔。Two Faces of Security.
セキュリティの二つの切り口。The Two faces of Sherry.
二つの桜の顔。Two Faces of Security.
セキュリティの2つの側面。Two faces of a coin.
コインの持つ二つの顔。The two faces of Iran.
イランのもつ二つの顔。
