英語 での Faces in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While the forecast emissions for 2050 can vary significantly, it does highlight the challenge that the aviation industry faces in the next 40 years.
Use the Faces feature to sort your photo library by the people in your pictures; it automatically detects and even recognizes faces in your photos Nero Kwik Faces. .
顔はあなたの写真の人々によってあなたの写真ライブラリをソートする機能を使用し、それは自動的に(ネロクイック·は新人)あなたの写真で顔を認識しても、検出して。Maplecroft's data is crucial for properly understanding potential human rights risks that business faces in regions worldwide or that are associated with the sustainable sourcing of commodities.
Maplecroftのデータは、企業が世界各地で直面しうる、あるいは、商品を調達する際に関連しうる潜在的な人権リスクを正しく理解する上で重要なものです。The representative of Japan asked about the challenges the Committee faces in the implementation of its mandate, while the representative of Liberia assured the Committee that his country would meet its follow up obligations.
日本代表は、委員会がそのマンデートの実施において直面する課題について質問し、リベリアの代表は、彼の国がフォローアップ義務を果たすことを委員会に保証した。What I saw- and passed on to US intelligence agencies- were what might be called the blueprints of the postwar insurgency that the US now faces in Iraq.
私が見た(そして米国の情報局に渡された)ものは、米国が今、イラクで面する戦後の暴動の青写真と呼ばれるかもしれないものでした。With Rekognition, you can detect objects, scenes, and faces in images, as well as search and compare faces between images.
Rekognitionを使用すれば、画像内の物体、シーン、顔を検出することや、画像間で顔の検索や比較を実行することもできます。It is also interesting that those who participated in the Martyrdom of the Prophet Joseph and his brother Hyrum painted their faces in an effort to hide their true identities.
興味深いことに，預言者ジョセフと兄のハイラムの殉教にかかわった者たちも自分の素性を隠すために顔を黒く塗っていました。The big challenges that capitalism now faces in the contemporary world include issues of inequality(especially that of grinding poverty in a world of unprecedented prosperity) and of“public goods”(that is, goods that people share together, such as the environment).
資本主義が現代社会で直面する大きな挑戦には、不平等（とりわけ、未曽有の反映にある世界に存在する極貧状態）の問題、公共財（環境のように人々が共有する財）の問題が含まれる。Sec.© 2018 Studio Ponoc Reason The happenings that the protagonist faces in his daily life on account of being invisible are depicted in a dynamic, fascinating manner with precise and detailed drawings by applying an approach that combines the reality and deformation typical of hand-drawn animation.
贈賞理由主人公が日常で直面する透明体ゆえの出来事を、手描きアニメーションならではのリアリティとデフォルメを合わせたアプローチで、丁寧な描写でダイナミックかつ魅力的に描き出した。Perhaps the most beneficial thing I gained from this experience was the opportunity to dialogue with TYA practitioners who shared with me their stories and insights into the particular objectives and challenges that each practitioner faces in their home environment.
この体験を通じて得たもの中で最も有益だったものは、ひょっとすると、TYA関係者と対話する機会だったかもしれません。TYA関係者と対話し、彼らの目的や活動する環境で直面する課題について、彼らの話や知見を聞くことができました。Apple has had face detection in the most recent version of iPhoto, but until now Microsoft has only detected the presence of faces in shots, not tried to recognize who, exactly, was in the picture.
Appleの「iPhoto」の最新版には顔検出機能があるが、Microsoftではこれまで、画像の中の顔の存在を検出するだけで、写真に誰が写っているかを認識することはできなかった。As President of the Truth and Dignity Commission of Tunisia, Bensedrine had to supervise the difficult task of reconciliation and according to her the biggest challenge that she faces in the process of finding a conciliatory ground is the dismantling of dictatorial organisations that for very long ruled over the society with absolute impunity.
チュニジア真実尊厳委員会の委員長として、ベンセドリン氏は、和解という困難な任務を担わねばならなかった。彼女によれば、和解の道を探るプロセスで直面した最大の課題は、あまりに長い間、全くと言っていいほど罰せられることなくチュニジア社会を支配してきた独裁組織をいかにして解体するかということだった。So wash your face in the morning sun….
朝の太陽で顔を洗え。Wash your face in cold water every morning.
毎朝、冷水で顔を洗っています。Wash your face in the morning sun….
朝の太陽で顔を洗え。Face In Hole› Art›.
穴に顔›アート›。Spectacles bridge changes its face in every season.
眼鏡橋も季節ごとに表情を変えるので、つい立ち止まって眺めてしまいます。Immersing your face in ice-cold water(diving reflex).
氷のように冷たい水の中に顔を浸す（潜水反射）。It's like the situation renewables faced in the 1980s.
再生可能エネルギーが1980年代に直面していた状況と同じである。A Face in the Rock.
岩に顔が。
