FAMILIAR FACES - 日本語 への翻訳

• 見慣れた顔が
• 馴染みの顔
• 懐かしい顔が
• 親しい顔が
• おなじみの顔

英語 での Familiar faces の使用例とその 日本語 への翻訳

How about these familiar faces?
ではこのお馴染みの顔ぶれは？

And address the Colonel, and other familiar faces also appeared.
オリヴァ夫人やレイス大佐など、お馴染みの面々も登場。

Desperate to see familiar places and familiar faces.
住み慣れた場所には、見慣れた風景や馴染みの顔があります。

All had gone, the old familiar faces.”.
でも、もうみんな消えてしまったのだ、あの昔の懐かしい顔は。

All, are gone, the old familiar faces.
でも、もうみんな消えてしまったのだ、あの昔の懐かしい顔は。

There are a number of familiar faces about the place.
場」にはいくつかの見慣れた顔。

There was a familiar face… no, familiar faces.
そこには見慣れない物……いや、見慣れた顔があった。

Any familiar faces on the team?
しばき隊の中に見慣れた顔？

The top five nations that make up the FIFA rankings are familiar faces.
FIFAランク上位5カ国はお馴染みの顔だ。

This is a furious fighting competition for comic stars and you may see many familiar faces.
それはあなたが多くの見慣れた顔が表示されます漫画を投稿して、戦って激怒大会です。

We welcomed back many familiar faces as well as meeting new young people.
たくさんの懐かしい顔が集まり、また新しく若い人たちと知己も得ました。

The event was very busy with a lot of familiar faces.
会場はなかなかの盛況ぶりで，見慣れた顔がたくさん集まっていました。

Since I read the first series last, I saw so many familiar faces.
第１回の頃の写真を見ると、懐かしい顔がたくさんでした♪。

Many familiar faces return to the roads leading to Boston, while others will be making their long-awaited debuts.
ボストンを目指して多くのお馴染みの顔ぶれが戻ってくる一方、待望のデビューとなる選手もいます。

Rick may be leaving, but we will see a few familiar faces return.
リックが退場する一方、いくつかのお馴染みの顔が戻ってくる。

We hope to see as many of those familiar faces as possible and new faces alike!
できるだけ多くの懐かしい顔と再会できて、新しい顔とも出会えるといいですね！

There are familiar faces every year but also enough new faces as well.
毎年お馴染みの顔もあるが、新しくお目見えした顔もある。

Ghostbusters: Afterlife confirms just which familiar faces are back to make bustin' feel good.
Ghostbusters:Afterlifebustin'の気分を良くするために、馴染みのある顔が戻ってきたことを確認します。

I ran into some familiar faces and met many new ones too.
何人かの懐かしい顔にもお会いし、新しい方たちにもお会いしました。

There are familiar faces every month, but there continue to be new faces as well.
毎年お馴染みの顔もあるが、新しくお目見えした顔もある。