FAMILIAR FACES in Czech translation

• známých tváří
• povědomých tváří
• známé tváře
• známými tvářemi

Examples of using Familiar faces in English and their translations into Czech

That will never understand you. Surrounded by familiar faces.
Být obklopená povědomými tvářemi, které tě nikdy nepochopí.

Narrator As some familiar faces return for the ultimate challenge.
Když se pár známých tváří vrátí na poslední úkol.

I see so many familiar faces.
vidím spoustu povědomých tvář.

It would mean a lot to me, seeing all those familiar faces.
Moc to pro mě znamená, vidět všechny ty známe tváře.

And I'm seeing a lot of familiar faces.
Vidím tu hodně známých ksichtů.

And soon he encountered two familiar faces.
A brzy se setkal se dvěmi povědomými obličeji.

I see some familiar faces.
Vidím tu známé obličeje.

I knew we would encounter familiar faces.
Věděla jsem, že narazíme na povědomé tváře.

My recovery is strong enough to see some familiar faces.
Zotavil jsem se dost na to, abych se mohl sejít se známými tvářemi.

Now you can become the dentist of the most familiar faces from the world of film
Nyní se můžete stát zubař z nejvíce známých tváří ze světa filmu

In addition to other familiar faces, local audiences will recognise the former Slovak Minister of Culture Milan Kňažko in the role of the Russian torturer Sasha.
Tuzemský divák vedle dalších povědomých tváří pozná bývalého slovenského ministra kultury Milana Kňažka v roli ruského mučitele Saši.

something like,"I see a lot of familiar faces here tonight,"including one
tam vidíš hodně známých tváří, včetně lidí,

Laughter I see many familiar faces here tonight, including a few
Dnes tu vidím hodně známých tváří, včetně pár z těch,

Familiar faces from German politics visited the booth to get an overview of the new automation products and innovations.
Známé tváře z řad německých politiků navštívily stánek, aby získaly informace o nových produktech a inovacích v oblasti automatizace.

it will be so nice to see so many old familiar faces.
tu jsem. A je moc milé vidět tolik známých tváří.

For the old familiar faces for many years now. Without knowing it,
Hledám ty známé tváře již spoustu let.

It warms my heart to be surrounded by so many familiar faces… at our party.
Hřeje mě u srdce, když vidím, že jsem na naší party obklopen tolika známými tvářemi.

is that when we break through, we find a few familiar faces waiting on the other side.
to jediné světlo na konci tunelu, je to, že když je překonáme, potkáme na druhé straně několik známých tváří.

i know he would appreciate seeing a few familiar faces there.
by ocenil, kdyby tam uviděl známé tváře.

it's so good to be back home, with so many familiar faces and put the past in the past.
jste sem všichni přišli. Ale je skvělé být zase doma, s tolika známými tvářemi.