日本語 での 二大 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
米国と中国が世界の二大市場となっています。
US and China are the two largest markets in 米国と中国が世界の二大市場となっています。
二大政党というのはあまり好きではない。
I dislike both major political parties.ではなぜ彼らは二大政党に背を向け始めたのか。
Why do you think they keep it to two major political parties.二大政党で互いに足を引っ張り合う。
Both of the great political parties were at each other's throats.アメリカの二大政党とはかなり違う印象…。
America's two big political parties Michelinは世界二大タイヤメーカーの1つです。
Michelin is one of the two largest tire manufacturers in アイルランドでも二大政党が凋落。
Ireland's two main political parties なぜ、この二大政党は負けたのでしょうか。
Why did the two biggest parties lose ground?これは米国の二大政党制と同じことです。
This is true for both major political parties in the US.生まれて死ぬのが人生の二大イベント。
恋愛と殺人は小説の二大題材だ。
Love and death are the two great themes of literature.時間と距離は人間を呪縛する二大要素です。
Time and distance are the two biggest factors in getting over a person.双方は、西側世界における二大勢力でした。
Together they were the two great powers of 二大経済大国の首脳がそのリスクを直視し、緊張の緩和に動くのは当然だ。
Then, that the leaders of the world's two largest economies looked squarely at this risk and moved to ease tensions.過日の全国選挙においては、我が国のこのような政策については二大政党間の間に何ら実質的な差異を見られなかった。
In the recent national election there was no substantial difference between the two great parties in respect to that national policy.イギリスでの1920年代以降の二大政党は、保守党と労働党であった。
Since the 1920s, the two largest political parties in British politics have been the Labour Party and the Conservative Party.時々私は、今日のアメリカが抱える二大問題とは、収支を合わせることと会議を終わらせることではないかという気がする。
The two biggest problems in corporate America today are making ends meet and making meetings end.今日人類の生存に対する二大脅威は、核兵器と気候変動と言われています。
Today there are two great threats to the survival of humanity: an exchange of nuclear weapons and global warming.オモンＢ鉱区ガス事業は、ベトナムの二大ガス事業の一つで、総投資額は約１００億ドルに上る。
The Block B-Ô Môn Gas project is one of the two largest gas projects in Việt Nam to date, with total investment of roughly US$10 billion.
